mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
m (→Créditos) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:399.jpg|thumb|300px|Sencillo de ''Another One Bites The Dust.'']] |
[[Archivo:399.jpg|thumb|300px|Sencillo de ''Another One Bites The Dust.'']] |
||
− | '''Another One Bites The Dust''' (Otro Que Muerde El Polvo) es una canción funk/rock escrita por [[John Deacon]]. Fue lanzada como sencillo en agosto de 1980 y pertenece al álbum [[The Game|''The Game'']]. Se convirtió rápidamente en el éxito más grande de la banda con ventas internacionales de siete millones de copias. |
+ | '''Another One Bites The Dust''' (Otro Que Muerde El Polvo) es una canción funk/rock escrita por [[John Deacon]]. Fue lanzada como sencillo, con ''[[Dragon Attack]]'' como lado B, en agosto de 1980, y pertenece al álbum [[The Game|''The Game'']]. Se convirtió rápidamente en el éxito más grande de la banda, con ventas internacionales de siete millones de copias. |
La canción alcanzó primer puesto en el Billboard Hot 100, el segundo en las listas de R&B y Disco Top 100, en el Reino Unido la canción alcanzó el séptimo puesto, mientras que también llegó al primero aparte de Estados Unidos en países como Chile, Canadá, España, Guatemala y Argentina. |
La canción alcanzó primer puesto en el Billboard Hot 100, el segundo en las listas de R&B y Disco Top 100, en el Reino Unido la canción alcanzó el séptimo puesto, mientras que también llegó al primero aparte de Estados Unidos en países como Chile, Canadá, España, Guatemala y Argentina. |
||
Línea 9: | Línea 9: | ||
En un principio la canción no sería incluida en el álbum, ya que los integrantes de [[Queen]] no la consideraban «lo bastante buena» y además no pensaban lanzarla como sencillo hasta que [[Michael Jackson]] les dijo que estarían locos sino la lanzaban, e irónicamente fue un gran éxito para la banda y su primer número uno en Estados Unidos. |
En un principio la canción no sería incluida en el álbum, ya que los integrantes de [[Queen]] no la consideraban «lo bastante buena» y además no pensaban lanzarla como sencillo hasta que [[Michael Jackson]] les dijo que estarían locos sino la lanzaban, e irónicamente fue un gran éxito para la banda y su primer número uno en Estados Unidos. |
||
+ | == Acusación de mensajes subliminales == |
||
+ | A principios de la década de 1980, ''Another One Bites the Dust'' era una de las canciones populares de ''rock'' que los fundamentalistas cristianos acusaban de tener mensajes subliminales. Decían que al escuchar el coro al revés se oía ''Empieza a tomar marihuana'' o ''Es divertido tomar marihuana'' (''It's fun to smoke marijuana'' o ''Start to smoke marijuana''). La discográfica Hollywood Records negó la acusación de mensajes subliminales en la canción. |
||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
* Escrita por: '''[[John Deacon]]''' |
* Escrita por: '''[[John Deacon]]''' |
||
* Producida por: '''[[Queen]]''' y '''[[Reinhold Mack |Mack]]''' |
* Producida por: '''[[Queen]]''' y '''[[Reinhold Mack |Mack]]''' |
||
* Músicos: |
* Músicos: |
||
− | * '''[[Freddie Mercury]]''': [[Voz (música)| |
+ | * '''[[Freddie Mercury]]''': [[Voz (música)|voces]] |
− | * '''[[Brian May]]''': [[Guitarra eléctrica|guitarra]] |
+ | * '''[[Brian May]]''': [[Guitarra eléctrica|guitarra]] principal y ''eventide harmonizer'' |
− | * '''[[John Deacon]]''': [[bajo]], guitarra rítmica |
+ | * '''[[John Deacon]]''': [[bajo]], guitarra rítmica y [[piano]] (invertido) |
− | * '''[[Roger Taylor]]''': [[batería]] |
+ | * '''[[Roger Taylor]]''': [[batería]] con pads electrónicos |
− | Duración: 3: |
+ | Duración: 3:36 (Versión original) 3:32 (Sencillo) |
== Letra == |
== Letra == |
||
+ | {| class="article-table" |
||
⚫ | |||
+ | !Inglés |
||
+ | !Español |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
With his brim pulled way down low<br> |
With his brim pulled way down low<br> |
||
Ain't no sound but the sound of his feet<br> |
Ain't no sound but the sound of his feet<br> |
||
Línea 80: | Línea 86: | ||
Another one bites the dust<br> |
Another one bites the dust<br> |
||
Shoot out |
Shoot out |
||
+ | |Steve camina cautelosamente por la calle <br> |
||
+ | Con el ala hacia abajo<br> |
||
+ | No hay más sonido que el sonido de sus pies <br> |
||
+ | Ametralladoras listas para salir <br> |
||
+ | <br> |
||
+ | ¿Estás listo? ¿Estás listo para esto? <br> |
||
+ | ¿Estás colgado del borde de tu asiento? <br> |
||
+ | Fuera de la puerta las balas rompen <br> |
||
+ | Al son del ritmo, sí<br> |
||
+ | <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Y otro se fue y otro se fue <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Hey, yo también te voy a atrapar. <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | <br> |
||
+ | ¿Cómo crees que voy a llevarme <br> |
||
+ | Sin ti cuando te vayas <br> |
||
+ | Me tomaste por todo lo que tenía <br> |
||
+ | Y me echó por mi cuenta <br> |
||
+ | <br> |
||
+ | ¿Estás contento? ¿Estás satisfecho? <br> |
||
+ | ¿Cuánto tiempo puedes soportar el calor <br> |
||
+ | Fuera de la puerta las balas se rompen <br> |
||
+ | Al son del ritmo, cuidado <br> |
||
+ | <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Y otro se fue y otro se fue <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Hey, yo también te voy a atrapar<br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | <br> |
||
+ | Hey <br> |
||
+ | Oh, tómalo. Muerde el polvo, muerde el polvo <br> |
||
+ | Hey, otro que muerde el polvo<br> |
||
+ | Otro muerde el polvo<br> |
||
+ | Otro muerde el polvo<br> |
||
+ | Otro muerde el polvo<br> |
||
+ | Oooh dispara<br> |
||
+ | <br> |
||
+ | Hay muchas maneras de lastimar a un hombre <br> |
||
+ | Y traerlo a la tierra <br> |
||
+ | Puedes ganarle <br> |
||
+ | Puedes engañarlo <br> |
||
+ | Puedes tratarlo mal y dejarlo <br> |
||
+ | Cuando está en el suelo <br> |
||
+ | Pero estoy listo, sí, estoy listo para ti <br> |
||
+ | Estoy parado sobre mis propios pies <br> |
||
+ | Fuera de la puerta las balas se rompen <br> |
||
+ | Repetir al son del ritmo de la música <br> |
||
+ | <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Y otro se fue y otro se fue <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo, sí<br> |
||
+ | Hey, yo también te voy a atrapar <br> |
||
+ | Otro que muerde el polvo <br> |
||
+ | Dispara |
||
+ | |} |
||
== Vídeos == |
== Vídeos == |
||
Línea 98: | Línea 165: | ||
[[Categoría:Greatest Hits]] |
[[Categoría:Greatest Hits]] |
||
[[Categoría:Queen On Fire - Live At The Bowl]] |
[[Categoría:Queen On Fire - Live At The Bowl]] |
||
+ | [[Categoría:Greatest Hits III]] |
Revisión del 12:05 3 ago 2018
Another One Bites The Dust (Otro Que Muerde El Polvo) es una canción funk/rock escrita por John Deacon. Fue lanzada como sencillo, con Dragon Attack como lado B, en agosto de 1980, y pertenece al álbum The Game. Se convirtió rápidamente en el éxito más grande de la banda, con ventas internacionales de siete millones de copias.
La canción alcanzó primer puesto en el Billboard Hot 100, el segundo en las listas de R&B y Disco Top 100, en el Reino Unido la canción alcanzó el séptimo puesto, mientras que también llegó al primero aparte de Estados Unidos en países como Chile, Canadá, España, Guatemala y Argentina.
Debido al éxito que tuvo la canción, Queen abandonó su estilo típico para dar paso a uno más dirigido hacia el disco o el dance, y el resultado de esto fue el álbum Hot Space.
En un principio la canción no sería incluida en el álbum, ya que los integrantes de Queen no la consideraban «lo bastante buena» y además no pensaban lanzarla como sencillo hasta que Michael Jackson les dijo que estarían locos sino la lanzaban, e irónicamente fue un gran éxito para la banda y su primer número uno en Estados Unidos.
Acusación de mensajes subliminales
A principios de la década de 1980, Another One Bites the Dust era una de las canciones populares de rock que los fundamentalistas cristianos acusaban de tener mensajes subliminales. Decían que al escuchar el coro al revés se oía Empieza a tomar marihuana o Es divertido tomar marihuana (It's fun to smoke marijuana o Start to smoke marijuana). La discográfica Hollywood Records negó la acusación de mensajes subliminales en la canción.
Créditos
- Escrita por: John Deacon
- Producida por: Queen y Mack
- Músicos:
- Freddie Mercury: voces
- Brian May: guitarra principal y eventide harmonizer
- John Deacon: bajo, guitarra rítmica y piano (invertido)
- Roger Taylor: batería con pads electrónicos
Duración: 3:36 (Versión original) 3:32 (Sencillo)
Letra
Inglés | Español |
---|---|
Steve walks warily down the street With his brim pulled way down low |
Steve camina cautelosamente por la calle Con el ala hacia abajo |