I Was Born to Love You

I Was Born To Love You (He Nacido Para Amarte) es un tema que aparece en el disco en solitario Mr. Bad Guy de Freddie Mercury. Fue incluida en el álbum Made in Heaven lanzado en noviembre de 1995 (que curiosamente iba a ser el título del LP en solitario de Freddie, cambiado a última hora por el de Mr. Bad Guy) en una versión más rockera y acorde con el estilo de los componentes vivos de la banda.

Historia[]

El tema grabado en los estudios Musicland, de Múnich y lanzado en abril del año 1985. Todas las canciones del álbum, tanto la letra como la música fueron escritas y compuestas por Freddie, en su primera incursión como cantante solista, alejado de su banda, para la que se dotó de un nuevo conjunto de músicos. El trabajo fue producido por Mack y Freddie.

La canción fue el primer sencillo del LP lanzado que, junto con los siguientes, le permitieron alcanzar su primer y único primer puesto en las listas como artista en solitario.

De este tema, Freddie declaró que es «una canción fresca y excitante, muy optimista, fundida con las demás en el espectro de la emoción humana.»

Curiosidades[]

Una versión fue incluida en el videojuego musical para Nintendo DS Elite Beat Agents.
El tema se volvió popular en Japón en 2004 cuando fue utilizado para la serie de televisión dramática Pride.
El vídeo de la canción está compuesto de partes del vídeo original de Mercury y de Queen: Live at Wembley.

Créditos (Versión de Queen)[]

Escrita por: Freddie Mercury
Producida por: Queen, David Richards, Justin Shirley-Smith y Joshua J. Macrae
Músicos:
Freddie Mercury: voz líder y coros, piano, teclados
Brian May: guitarras, teclados
John Deacon: bajo
Roger Taylor: batería, percusión

Duración: 4:49

Créditos (Versión de Freddie Mercury)[]

Escrita por: Freddie Mercury
Producida por: Freddie Mercury y Mack
Músicos:
Freddie Mercury: voz, piano, sintetizador
Fred Mandel: piano, sintetizador, guitarra
Paul Vincent: guitarras
Curt Cress: batería
Stephan Wissnet: bajo, Fairlight, Kurzweil, programación de batería
Mack: Fairlight, Kurzweil, programación de batería
Duración: 3:39

Letra (versión de Freddie Mercury)[]

Español

Inglés

An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me I am the man for you
You were made for me you're my ecstasy
If I was given every opportunity I'd kill for your love
So take a chance with me let me romance with you
I'm caught in a dream and my dreams come true
It's so hard to believe this is happening to me
An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life

I wanna love you I love every little thing about you
I wanna love you love you love you
Born to love you born to love you Yes I was born to love you
Born to love you born to love you every single day of my life
I was born to take care of you every single day of my life

I was born to love you with every single beat of my heart
Yeah I was born to take care of you honey
Every single day of my life

Una sensación asombrosa que viene a través...

Nací para amarte
Con cada latido de mi corazón
Sí, nací para cuidarte
Cada día de mi vida

Tú eres el único para mí, yo soy el hombre para ti
Fuiste hecho para mí, eres mi éxtasis.
Si me dieran todas las oportunidades, mataría por tu amor
Así que arriésgate conmigo, déjame tener un romance contigo
Estoy atrapado en un sueño y mis sueños se hacen realidad
Es tan difícil de creer que esto me esté pasando
Una sensación asombrosa que viene a través de...

Nací para amarte
Con cada latido de mi corazón
Sí, nací para cuidarte
Cada día de mi vida

Quiero amarte, amo cada detalle de ti
Quiero amarte, te amo, te amo
Nací para amarte, nací para amarte, sí, nací para amarte
Nací para amarte, nací para amarte todos los días de mi vida
Nací para cuidarte todos los días de mi vida

Nací para amarte con cada latido de mi corazón
Sí, nací para cuidar de ti, cariño
Cada día de mi vida

Letra (versión de Queen)[]

Inglés

Español

I was born to love you

With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, ha
Every single day...
Alright, hey hey

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You we're made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
So hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin' through -

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - day of my life
Woh

An amazing feeling
Comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yeah, I was born to take care of you
Every single day of my life
Yeah I was born to love you
Every single day of my life

Go, woh, I love you babe, hey
Born to love you
Yes, I was born to love you hey
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you
Yeah yeah
Ha ha ha ha ha it's magic
What? ha ha ha
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
I want to love you
It's magic
Love you, love you
Yeah, give it to me

Nací para amarte

Con cada latido de mi corazón
Sí, nací para cuidar de ti
Todos los días...
De acuerdo, oye, oye

Nací para amarte
Con cada latido de mi corazón
Sí, nací para cuidarte
Cada día de mi vida

Tú eres el único para mí
Soy el hombre para ti
Tú, estamos hechos para mí
Eres mi éxtasis
Si me dieran todas las oportunidades
Mataría por tu amor

Así que arriesgaos conmigo.
Déjame tener un romance contigo
Estoy atrapado en un sueño
Y mi sueño se ha hecho realidad
Tan difícil de creer
Esto me está pasando a mí
Una sensación increíble
Viniendo a través -

Nací para amarte
Con cada latido de mi corazón
Sí, nací para cuidarte, cariño
Cada día de mi vida

Quiero amarte
Amo cada pequeña cosa de ti
Quiero amarte, amarte, amarte
Nacido - para amarte
Nacido - para amarte
Sí, nací para amarte
Nacido - para amarte
Nacido - para amarte
Cada día - día de mi vida
Woh

Una sensación increíble
Viniendo a través

Nací para amarte
Con cada latido de mi corazón
Sí, nací para cuidarte
Cada día de mi vida
Sí, nací para amarte
Cada día de mi vida

Vamos, woh, te amo, hey
Nacido para amarte
Sí, nací para amarte
Quiero amarte, amarte, amarte
Quiero amarte
Sí, sí
Ja ja ja ja ja es mágico
¿Qué? ja ja ja
Me siento tan solo, solo, solo, solo, solo, sí
Quiero amarte
Es mágico
Te amo, te amo
Sí, dámelo