Queenpedia
Queenpedia
Advertisement

Brighton Rock es una canción de la banda británica Queen. Abre su tercer disco de estudio, Sheer Heart Attack, de 1974.

Grabación[]

Item

Fue escrita por Brian May durante las sesiones de Queen II, pero no fue grabada en ese momento ya que el grupo sintió que no encajaría con el resto del álbum. Durante la grabaciones, los posibles títulos para está canción fueron Happy Little Fuck, Happy Little Day, Blackpool Rock, Bognor Ballad, Southend Sea Scout y Skiffle Rock and Herne Bay, ya que era costumbre se se pusiesen títulos de «broma» mientras trabajaban en un tema.

La canción incluye un interludio solo de guitarra no acompañado, que hace uso extensivo del retardo para construir armonía de guitarra y líneas melódicas contrapuntísticas. Surgió de la experimentación de Brian con una unidad de Echoplex, ya que había estado intentando recrear sus orquestaciones de guitarra durante las actuaciones en directo de Son and Daughter. Había hecho modificaciones a la unidad original para poder cambiar los tiempos de retardo, ya que sentía que no era la longitud que necesitaba, y pasaba cada eco a través de un amplificador separado para evitar interferencias. La versión de estudio sólo contiene una guitarra «principal» y una guitarra «eco» para una sección corta, pero en directo, Brian normalmente dividía su señal de guitarra en «principal» y dos «eco», cada uno de los cuales iba a un banco separado de amplificadores. En un principio, el solo formó parte de la canción Blag de Smile. También pensó en utilizar el solo en Son and Daughter. Sus primeras versiones contienen parte del solo, pero Brian prefirió utilizar el solo entero en otra canción.

El solo de guitarra de esta canción ha sido interpretado en vivo en la mayoría de los conciertos de Queen o Brian, ya sea como parte de esta canción, en un popurrí con otra o como pieza independiente.

Letra[]

Líricamente, cuenta la historia de dos jóvenes amantes llamados Jenny y Jimmy, que se conocieron en Brighton en un día festivo. Los mods que viajaban a Brighton en días festivos eran una narrativa muy popular en esa época, como Quadrophenia, de The Who. Jenny no puede quedarse porque teme que su madre descubra «cómo pasé mis vacaciones», pero después «escribe una carta todos los días»; Jimmy, ansioso ese día, no está tan contento con su «nada puede borrar mi amor»: ahora es él quien teme ser descubierto por «mi señora». Brian también interpretó parte del solo en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres.

Desde entonces ha recibido elogios como uno de los mejores solos de Brian, con Guitar World situándolo en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores solos de guitarra de todos los tiempos. La canción fue notablemente utilizada en la película de 2017 Baby Driver, siendo una de las canciones favoritas del personaje principal, Baby, que se interpretó durante la escena final de acción de la película.

Créditos[]

Duración: 5:08

Letra[]

Inglés Español
Happy little day Jimmy went away

Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made so decorously laid
'Neath the gay illuminations all along the promenade
It's so good to know there's still a little magic in the air
I'll weave my spell

Jenny will you stay tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us
Tell me love what do you say?
Oh no I must away to my mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I'll say farewell

Oh rock of ages do not crumble
Love is breathing still
Oh lady moon shine down
A little people magic if you will

Jenny pines away writes a letter every day
We must ever be together
Nothing can my love erase
Oh no I'm compromised
I must apologize if my lady should discover
How I spent my holidays

Feliz pequeño día en que Jimmy se fue

Conoció a su pequeña Jenny en un día festivo
Un par feliz que hicieron tan decorosamente acostados
Bajo las alegres iluminaciones a lo largo del paseo marítimo
Es tan bueno saber que todavía hay un poco de magia en el aire
Tejeré mi hechizo

Jenny, ¿podrías quedarte conmigo y rezar?
Nada se interpondrá entre nosotros
Dime amor, ¿qué dices?
Oh no, debo irme con mi madre en desorden
Si mi madre descubriera cómo pasé mis vacaciones
Sería de poca utilidad hablar de magia en el aire
Me despediré

Oh roca de las edades no te desmorones
El amor sigue respirando
Oh señora luna brillar abajo
Un poco de magia de la gente, si quieres

Jenny anhela lejos escribe una carta todos los días
Debemos estar siempre juntos
Nada puede borrar mi amor
Oh no, estoy comprometido.
Debo disculparme si mi señora descubre
Cómo pasé mis vacaciones

Vídeos[]

Queen_-_Brighton_Rock_(Official_Lyric_Video)

Queen - Brighton Rock (Official Lyric Video)

Baby_Driver_•_End_fight_HD_scene

Baby Driver • End fight HD scene

Advertisement