Queenpedia
Advertisement

Dear Mr Murdoch ("Querido Sr. Murdoch", en español) es la undécima canción de la versión en CD y vinilo del disco de Roger Taylor Happiness?. En 1998, fue publicada como cara B de Pressure On y en 2011 como cara A de un sencillo propio.

Análisis[]

El tema es una dura crítica de parte de Roger Taylor hacia la prensa sensacionalista en general, y en particular, a Rupert Murdoch, empresario conocido por utilizar los medios de forma poco ética, e incluso rompiendo la ética, para favorecer su posición política. Esto provocó que se viera envuelto en numerosos escándalos. Se presume que Roger la compuso porque uno de los periódicos de Murdoch, The Sun, era de los que más se entrometió en la vida privada de Queen -y en concreto, la de Freddie-, en sus últimos momentos de vida. La letra hace alusión de forma directa o con juegos de palabras a diversos medios controlados por el magnate, como Sky o el propio The Sun. De este último alude a sus juegos de bingo y sus "chicas de la página tres", modelos que aparecían semidesnudas.

Asimismo, Roger Taylor fue el principal mecenas de la Independent Manchester United Supporters Association, grupo de fans del Manchester United que luchó por la independencia del club cuando este intentó ser comprado por Rupert Murdoch.

Músicos[]

Letra[]

Inglés Español
Dear Mr Murdoch, what have you done?

With your news of the screws and your soaraway Sun
You sharpen our hatred
You've blunted our minds
We're drowning in nipples and bingo and sex crimes

How many times must they poke and they pry
Must they twist and lie
Just to add to the grime they even screwed up the times
Love to kick their ass goodbye, oh wouldn't I?

Dear Mr Murdoch you play hard to see
But with your bare arsed cheek you should be on page three
And dear Mr Murdoch you're really the pits
Bad news is good business, you're the king of the tits

They stain all they touch, they're real woman haters
But we're on their trail
They go straight for the lowest common denominators
How could they fail - go straight to jail (no bail)

Dear Mr Murdoch you're a powerful man
You control half our media whose values don't scan life blood is skin
Dear Mr Murdoch we're not so amused
Just line up the people whose lives they've abused

Dear Mr Murdoch what do you know?
With your minions like vultures and carrion crow
They've sunk just as low as humans can sink
For money profit they tell us how mass murderers think

And dear Mr Murdoch you come down from on high
You even bought up the air waves, you control all our Sky

Dear Mr Murdoch you're a dangerous chap
With your jingoist lingo we're drowning in crap

Dear Mr Murdoch where are you coming from
Getting so hard to tell if you're a yank, oz or pom

And dear Mr Murdoch, um, you're really the pits
Bad news is good business, you're the king of the tits

Dear Mr Murdoch, um, you do it with zing
At lowering the standards you're really the king

And dear Mr Murdoch what have you done
You're not quite as nice as Atilla The Hun

Murdoch, Murdoch, Murdoch, Murdoch

Querido Sr. Murdoch, ¿qué has hecho?

Con tus noticias de tus equivocaciones y el Sun volando por los aires
Agudizas nuestro odio
Nos has embotado la mente
Nos ahogamos en pezones, bingo y crímenes sexuales

¿Cuántas veces tienen que hurgar y husmear?
¿Deben retorcerse y mentir?
Solo para añadir a la suciedad que incluso arruinaron los tiempos?
Me encantaría despedirme de ellos, ¿no?

Querido Sr. Murdoch, intentas esconderte
Pero con tus nalgas al desnudo deberías estar en la página tres
Y querido Sr. Murdoch, usted es realmente un desastre
Las malas noticias son un buen negocio, eres el rey de las tetas

Manchan todo lo que tocan, son verdaderos misóginos
Pero estamos tras su rastro
Van directamente al mínimo común denominador
Cómo podrían fallar - ir directamente a la cárcel (sin fianza)

Querido Sr. Murdoch, usted es un hombre poderoso
Tú controlas la mitad de nuestros medios cuyos valores no escanean la sangre de la vida es la piel
Querido Sr. Murdoch, no nos divierte tanto
Sólo alinea a las personas cuyas vidas han abusado

Querido Sr. Murdoch, ¿qué sabe?
Con tus súbditos como buitres y corneja carroñera
Han caído tan bajo como los humanos pueden hundirse
Por dinero nos dicen cómo piensan los asesinos en masa

Y querido Sr. Murdoch, usted baja de lo alto
Incluso compraste las ondas de radio, controlas todo nuestro Sky

Querido Sr. Murdoch, es usted un tipo peligroso
Con tu jerga jingoísta nos estamos ahogando en mierda

Querido Sr. Murdoch, ¿de dónde vienes?
Es difícil saber si eres un yanqui, un australiano o un inglés

Y querido Sr. Murdoch
Las malas noticias son un buen negocio, eres el rey de las tetas

Querido Sr. Murdoch, hágalo con entusiasmo
En bajar los estándares eres realmente el rey

Y querido Sr. Murdoch, ¿qué has hecho?
No eres tan amable como Atilla el Huno

Murdoch, Murdoch, Murdoch, Murdoch, Murdoch

Vídeos[]

Roger_Taylor_-_Dear_Mr_Murdoch_(Internet_Video)

Roger Taylor - Dear Mr Murdoch (Internet Video)

Advertisement