I'm In Love with My Car ("Estoy Enamorado De Mi Coche", en español) es un tema escrito y compuesto por Roger Taylor. En un principio, solo iba a servir de relleno en el disco A Night At The Opera]] de 1975, pero a medida que las sesiones de grabación avanzaron, cobró más importancia y acabó como cara B del sencillo Bohemian Rhapsody.
Grabación[]
Taylor tocó las guitarras en la demo original, pero luego fueron regrabadas por Brian en su Red Special y Roger también dobló con la guitarra eléctrica además de la batería. Las voces principales fueron interpretadas por Taylor en la versión de estudio y todas las versiones en vivo lanzadas. Los sonidos de aceleración al final de la canción fueron grabados por el entonces automóvil de Roger, un Alfa Romeo Spider. En la versión del sencillo el motor se escucha al principio.
Historia[]
La letra fue inspirada por uno de los roadies de la banda, Johnathan Harris, cuyo Triumph TR4 era evidentemente el «amor de su vida». La canción está dedicada a él y a su pasión por los automóviles, y las notas del álbum dicen «Dedicado a Johnathan Harris, chico de carreras hasta el final». Aunque Brian más adelante diría que se trata sobre la pasión que despiertan los automóviles en el mismo Roger.
Cuando se trataba de lanzar el primer sencillo del álbum, Roger se encariñó tanto con su canción, que le instó a Freddie (autor del primer sencillo, Bohemian Rhapsody) a que lo dejara en el lado B y se encerró en un armario hasta que Freddie aceptó. Esta decisión se convertiría más tarde en la causa de muchas fricciones internas en la banda, en el sentido de que, si bien era sólo el lado B, generaba una cantidad de derechos de autor de publicación para Roger igual a la que generaba el sencillo principal para Freddie, simplemente porque era la cara B de Bohemian Rhapsody.
Recepción[]
El compositor Tom Reynolds describió la canción como «en serio, una de las canciones de amor más grandes y apasionadas que he escuchado durante los últimos treinta años». AllMusic la apreciaba como un «rock sólido y duro» de Roger. Según comentaron: «La música está a la altura del tono machito de las letras al emparejar versos que se pavonean en un estilo de hard rock de medio tiempo», considerándolo como un «punto culminante del álbum».
Actuaciones en vivo[]
La canción fue tocada a menudo en vivo durante el período 1977-81. Roger la cantaba desde la batería mientras Freddie tocaba el piano y hacía coros. Durante el News Of The World Tour, Freddie cantaba a menudo las frases del estribillo con Roger.
Apariciones en otros medios[]
La canción se utilizó en un anuncio de 2004 para Jaguar.
Créditos[]
- Escrita por: Roger Taylor
- Producida por: Queen y Roy Thomas Baker
- Músicos:
- Freddie Mercury: piano, coros
Duración: 3:05
Letra[]
| Español | Inglés |
|---|---|
| The machine of a dream Such a clean machine |
La máquina de un sueño Una máquina tan limpia |
Vídeos[]
Queen - I'm In Love With My Car (Official Video)
Queen (Roger Taylor) I'm In Love With My Car Live In Montreal 1981 HD