Let Me Live ("Déjame Vivir", en español) es la tercera canción y quinto sencillo del disco Made In Heaven. La voz líder recae en Freddie Mercury para la primera estrofa, Roger Taylor en la segunda y la tercera en Brian May. Los cuatro miembros cantan el estribillo, incluyendo un coro que le da un sonido más parecido a un gospel.
La canción fue completada en 1995. Fue originalmente grabada junto a Rod Stewart durante las sesiones de grabación para The Works de 1984. Tras finalizar la grabación, Queen tuvo que hacer un cambio a último momento para evitar problemas legales. Parte de las vocales de fondo incluían una porción de la letra parecida a Piece of My Heart de Erma Franklin. No se sabe si los integrantes de Queen sintieron que debían hacer el cambio inmediatamente o el sello discográfico les obligó a hacerlo. Al final, la parte potencialmente problemática fue mezclada y el tema fue lanzado. Cassettes de promoción de EE.UU. contienen el tema en su estado original.
Se decía que la historia del tema aludía a la lucha de Freddie contra el SIDA, pero el tema tiene su origen en 1983, bastante antes de que Freddie se supiese portador de la enfermedad.
Ooh
Take a piece of my heart
Take a piece of my soul
Let me live
Oh yeah
Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
And all you do is take
Baby why don't you give me
A brand new start
So let me live (So let me live)
Let me live (Leave me alone)
Let me live, oh baby
And make a brand new start
Why don't you take another little piece of my soul
Why don't you shape it and shake it
'Til you're really in control
All you do is take
And all I do is give
All that I'm askin'
Is a chance to live
(So let me live) - So let me live
(Leave me alone) - Let me live, let me live
Why don't you let me make a brand new start
Yeah, and it's a long hard struggle, yeah yeah
But you can always depend on me
And if you're ever in trouble - hey
You know where I will be
Why don't you take another little piece of my life
Why don't you twist it and turn it
And cut it like a knife
All you do is live
All I do is die
Why can't we just be friends
Stop livin' a lie
So let me live (So let me live)
Let me live (Leave me alone)
Please let me live
(Why don't you live a little)
Oh yeah baby
(Why don't you give a little love...?)
Go for it baby
Let me live
Please let me live
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start
Let me live (Let me live)
Ooh yeah (Let me live)
Come on (Let me live ooh)
In your heart, oh baby
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
Ooh please let me live
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
Why don't you take another piece
Take another little piece of my heart
Oh yeah baby
Make a brand new start
Baby baby
Baby baby
Baby baby
Baby baby
All you do is take, take
Let me live
(Let me live)
Oh yeah let
Let me live
Tres cuatro
Ooh
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi alma
Déjame vivir
Oh sí
¿Por qué no tomas otro pedacito de mi corazón?
¿Por qué no lo tomas y lo rompes?
Y destrozarlo todo
Todo lo que hago es dar
Y todo lo que haces es tomar
Nena, ¿por qué no me das
Un nuevo comienzo?
Así que déjame vivir (Así que déjame vivir)
Déjame vivir (Déjame en paz)
Déjame vivir, oh nena
Y recomienza de nuevo
¿Por qué no te llevas otro pedacito de mi alma?
¿Por qué no le das forma y lo sacudes
Hasta que realmente tengas el control
Todo lo que haces es tomar
Y todo lo que hago es dar
Todo lo que te pido
Es una oportunidad de vivir
(Así que déjame vivir) - Así que déjame vivir
(Déjame en paz) - Déjame vivir, déjame vivir
¿Por qué no me dejas empezar de nuevo
Sí, y es una larga y dura lucha, sí, sí
Pero siempre puedes contar conmigo.
Y si alguna vez estás en problemas - hey
Sabes dónde estaré
¿Por qué no te tomas otro pedacito de mi vida
¿Por qué no lo tuerces y lo giras?
Y lo cortaste como un cuchillo
Todo lo que haces es vivir
Todo lo que hago es morir
¿Por qué no podemos ser amigos
Deja de vivir una mentira
Así que déjame vivir (Así que déjame vivir)
Déjame vivir (Déjame en paz)
Por favor, déjame vivir.
(Por qué no vives un poco)
Oh si nena
(¿Por qué no das un poco de amor...?)
Ve a por ello, nena
Déjame vivir
Por favor, déjame vivir
Oh, sí, nena, déjame vivir
Y recomienza de nuevo
Déjame vivir (Déjame vivir)
Ooh sí (Déjame vivir)
Vamos (Déjame vivir ooh)
En tu corazón, oh nena
(Toma otro pedazo, toma otro pedazo)
(Toma otro pedazo, toma otro pedazo)
Por favor, déjame vivir
(Toma otro pedazo, toma otro pedazo)
(Toma otro pedazo, toma otro pedazo)
¿Por qué no coges otro trozo?
Toma otro pedacito de mi corazón
Oh sí nena
Comenzar de nuevo
Nena nena
Nena nena
Nena nena
Nena nena
Todo lo que haces es tomar, tomar
Déjame vivir
(Déjame vivir)
Oh, sí, vamos
Déjame vivir
