Queenpedia
Queenpedia
Advertisement

Let Me Out ("Déjame Salir", en español) es una canción incluida en el mini álbum Star Fleet Project. Se trataba de una vieja canción de Brian que, hasta ese momento, no se había intentado grabar. Durante la canción, Eddie Van Halen «tortura su última cuerda hasta que no se puede oír» (según lo dicho por Brian) y toca el resto de la canción con las otras cinco.

Comentarios de Brian sobre la canción[]

«Al día siguiente todos nos conocimos, y fue mucho más relajado. Hicimos Let Me Out y luego un montón de blues y algunas otras cosas. Utilicé la guitarra que siempre utilizo, que hice con mi padre hace años. No tenía todo mis pedales. Solo tenía un par de amplificadores Vox Ac-30 y un pedal Boss (Chorus Ensemble) para estereoactuarlos, que es la forma en que me gusta tocar estas cosas. Así que generalmente en la mezcla me escuchas en estéreo a la izquierda y a la derecha a través de esos dos amplificadores, y Edward en el medio con su eco flotando alrededor de cada lado. Eso probablemente te ayudará a averiguarlo. Si lo escuchas en los auriculares, es muy obvio quién hace qué: mis cosas están en cada oído y Edward en el medio. Al final de una canción, uno de mis amplificadores explotó, así que tuve que ponerme a mí de un lado y a él del otro. ¡Y el amplificador era nuevo! Ed estaba tocando su guitarra regular - la roja original - y una tapa de Marshall y un gabinete de Marshall. Tiene un poco más de filo en su sonido que el mío, que es un poco grueso. Hay muy poco vibrato bar de cualquiera de nosotros.»

Brian May, 1983, Guitar Player

Créditos[]

Duración: 7:14

Letra[]

Inglés Español
Yeah

Nice and gentle

Oh I been sleeping I been hiding
Beat my head against the wall
I been crying just from staring
At the shame of it all

Let me out
Let me out of here
We can fly away tonight no-one will know
We can fly away tonight no-one will know
No-one will know - that's right

Really talking soon be laughing
It's a brand new world out there
If I'm dreaming it don't matter
I can feel that fresh air

Let me out - let me out
Let me out of here
We can fly away tonight no-one will know
We can fly away tonight no-one will know
Nobody will know

All our souls on fire

Well I've been waking news is breaking
There's a world outside my door
We can take it we can make it
And I won't ask for more

Let me out - yeah
Let me out of here
We can fly away tonight no-one will know
We can fly away tonight no-one will know
Not till tomorrow anyway
Then we can be miles away
Let me out baby

Help me Edward

Don't be grieving don't be pouting
Give yourself a holiday
Say you're leaving Sunday driving
Pack your bags up and shout

Let me out - shout it out
Let me out of here
We can fly away tonight no-one will know
We can fly away tonight no-one will know

Let me out baby


Agradable y gentil

Oh, he estado durmiendo, he estado escondiéndome
Golpeando mi cabeza contra la pared
He estado llorando sòlo por mirar
Por la vergüenza de todo esto

Déjame salir
Déjenme salir de aquí
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá
Nadie lo sabrá - así es

Realmente hablando pronto estarás riendo
Es un mundo nuevo ahí fuera
Si estoy soñando, no importa
Puedo sentir el aire fresco

Déjenme salir - déjenme salir
Déjenme salir de aquí.
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá
Nadie lo sabrá

Todas nuestras almas en llamas

Bueno, he estado despertando noticias
Hay un mundo fuera de mi puerta
Podemos soportarlo, podemos lograrlo
Y no voy a pedir más

Déjame salir - sí
Déjenme salir de aquí
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá
No hasta mañana de todos modos
Entonces podemos estar a kilómetros de distancia
Déjame salir nena

Ayúdame Edward

No estés de luto, no hagas pucheros
Dese unas vacaciones
Digamos que te vas el domingo conduciendo
Empaca tus maletas y grita

Déjame salir, grítalo
Déjenme salir de aquí
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá
Podemos volar esta noche, nadie lo sabrá

Déjame salir nena

Vídeos[]

Let_Me_Out_-_Brian_May_&_Friends

Let Me Out - Brian May & Friends

Advertisement