Long Away

Long Away (Muy Lejos) es la tercera canción del álbum A Day At The Races. El tema fue escrito y cantado por Brian, y realizado como sencillo en Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda, siendo la única canción de Queen en ser lanzada como sencillo en Estados Unidos en que la voz líder recaía sobre Brian mientras Freddie seguía vivo, quien puso los coros en el estribillo.

Grabación[]

Es una de las pocas canciones donde Brian usa una guitarra aparte de su Red Special. Para las partes de guitarra rítmica usó una guitarra eléctrica de doce cuerdas de Burns (aunque usó su Red Special para el segundo solo de guitarra en la sección media de la pista). Originalmente Brian quería usar una guitarra Rickenbacker (por su admiración a John Lennon), pero no se llevaba bien con el delgado mástil del Rickenbacker.

Roger Taylor canta las partes más altas de la canción.

Significado[]

La canción tiene un tono triste, describiendo que «para cada estrella en el cielo / hay un alma triste aquí hoy», y un sentido general de nostalgia melancólica yace sobre la canción. Es similar en tacto a la canción '39 de A Night at the Opera, aunque sin la influencia folklórica.

Actuaciones en vivo[]

La canción fue interpretada en vivo una sola vez con Freddie como voz principal, fue ensayada antes del comienzo de A Day At The Races Tour en enero de 1977. Brian tocó una versión acústica de la canción en el Taylor Hawkins & The Coattail Riders Concert el once de mayo de 2010.

Recepción[]

The Washington Post lo describió como «una afectuosa recreación del sonido de los Beatles/Byrds de mediados de los sesenta, y una de las mejores canciones del álbum. Wesley Strick de la revista Circus, en una crítica mixta del álbum, nombró la mejor canción del álbum y también destacó la influencia de los Beatles y los Byrds. Observó que Long Away era «inolvidable» y que «nunca es inteligente ni se ríe a carcajadas», Long Away -a diferencia de la mayoría de Races- se siente real.

Créditos[]

Escrita por: Brian May
Producida por: Queen
Músicos:
Brian May: voz líder y coros, guitarras
John Deacon: bajo
Roger Taylor: batería, coros
Freddie Mercury: coros

Duración: 3:55

Letra[]

Inglés

Español

You might believe in heaven

I would not care to say
For every star in heaven
There's a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face
Stare at the moon all day
Lonely as a whisper on a star chase
Does anyone care anyway?
For all the prayers in heaven
So much of life's this way

Did we leave our way behind us?
Such a long long way behind us
Who knows when now who knows where
Where the light of day will find us?
Look for the day

Take heart my friend we love you
Though it seems like you're alone
A million light's above you
Smile down upon your home, home
Hurry put your troubles in a suitcase
Come let the new child play
Lonely as a whisper on a star chase
I'm leaving here, I'm long away
For all the stars in heaven
I would not live I could not live this way

Did we leave our way behind us?
Such a long long way behind us
Leave it for some hopeless lane
Such a long long way such a long long way
Such a long long way I'm looking for
Still looking for that day

Podrías creer en el cielo

No me importaría decir
Por cada estrella en el cielo
Hay un alma triste aquí hoy
Despertarse en la mañana con una buena cara
Mirar fijamente a la luna todo el día
Solitario como un susurro en una persecución estelar
¿A alguien le importa, de todos formas?
Por todas las oraciones en el cielo
¿Gran parte de la vida es así?

¿Dejamos atrás nuestro camino?
Tan lejos detrás de nosotros
Quién sabe cuándo, ahora quién sabe dónde
¿Dónde nos encontrará la luz del día?
¡Busca el día!

Ánimo, amigo mío, te queremos
Aunque pareca que estás solo
Un millón de luces sobre ti
Sonríe a tu casa, casa
Date prisa, pon tus problemas en una maleta
Ven y deja que el nuevo niño juegue
Solitario como un susurro en una persecución estelar
Me voy de aquí, estoy muy lejos
Por todas las estrellas del cielo
No viviría, no podría vivir así

¿Dejamos atrás nuestro camino?
Tan lejos detrás de nosotros
Déjalo para un callejón sin salida
Un largo camino, un largo camino, un largo camino
Estoy buscando un camino tan largo
Todavía buscando ese día