Love Me Like There's No Tomorrow

Love Me Like There's No Tomorrow
Información básica
Álbum	Mr. Bad Guy
Publicación	Noviembre de 1985
Grabación	Estudios Musicland, Múnich, 1983 - 1985
Género	Rock, Disco
Duración	3:44
Discográfica	CBS (Reino Unido), Columbia (Estados Unidos)
Compositor(es)	Freddie Mercury
Productor(es)	Freddie Mercury

Love Me Like There's No Tomorrow (Ámame Como Si No Hubiera Un Mañana) es una canción del álbum Mr. Bad Guy. Se lanzó como cuarto y último sencillo del álbum, y llegó al puesto 76 en la tabla de sencillos del Reino Unido y permaneció en el Top 100 durante dos semanas.

Según Peter Freestone en su libro Freddie Mercury: An Intimate Memoir by the Man Who Knew Him Best, fue escrita por Freddie para Barbara Valentin, su interés romántico en esa época, y se inspiró en el título de una de las películas en las que ella aparecía, Kiss Me Like There's No Tomorrow.

El 5 de septiembre de 2019, se publicó en YouTube un vídeo musical animado de la canción para promocionar el álbum recopilatorio Never Boring.

Recepción de los críticos

En el momento del lanzamiento, Peter Martin de Smash Hits describió el tema como «una de las rutinas de apuntalamiento del piano en el bar». Tim Parker, del Número Uno dijo: «Freddie Mercury prueba su mano con una balada romántica de George Michael pero termina haciendo un Liberace. El rey del camp debe mantener la alta energía». En una reseña retrospectiva de Mr. Bad Guy, Eduardo Rivadavia de AllMusic consideró la canción como una de las «"ganadoras"; del álbum, ayudando a hacer de este un disco sobresaliente de principio a fin».

Músicos

• Freddie Mercury: voz, piano, sintetizador
• Fred Mandel: piano, sintetizador, guitarra
• Paul Vincent: guitarras
• Curt Cress: batería
• Stephan Wissnet: bajo, Fairlight, Kurzweil, programación de batería
• Mack: Fairlight, Kurzweil, programación de batería

Posiciones en las listas

Listas	Posición más alta
Reino Unido	#76

Letra

Inglés

Español

You had to kill the conversation You always had the upper hand Got caught in love and stepped in sinking sand You had to go and ruin all our plans Packed your bags and you're leaving home Got a one-way ticket and you're all set to go But we have one more day together so Love me like there's no tomorrow Hold me in your arms tell me you mean it This is our last goodbye and very soon it will be over But today just love me like there's no tomorrow I guess we drift alone in separate ways I don't have all that far to go God knows I've learned to play the lonely man I've never felt so low in all my life We were born to be just losers So I guess there's a limit on how far we go But we only have one more day together so Love me like there's no tomorrow Hold me in your arms tell me you mean it This is our last goodbye and very soon it will be over But today just love me like there's no tomorrow Tomorrow God knows just where I'll be Tomorrow who knows just what's in store for me Anything can happen but we only have one more day together Just one more day forever so Love me like there's no tomorrow Hold me in your arms tell me you mean it This is our last goodbye and very soon it will be over But today just love me like there's no tomorrow Love me like there's no tomorrow Hold me in your arms tell me you mean it This is our last goodbye and very soon it will be over But today just love me like there's no tomorrow

Tuviste que matar la conversación Siempre tuviste la ventaja Me enamoré y pisé arena que se hundía Tuviste que ir y arruinar todos nuestros planes Hiciste las maletas y te vas de casa Tengo un billete de ida y estás listo para irte Pero tenemos un día más juntos así que Ámame como si no hubiera mañana Abrázame y dime que lo dices en serio Este es nuestro último adiós y muy pronto terminará Pero hoy solo ámame como si no hubiera mañana Supongo que vamos a la deriva solos en formas separadas No tengo que ir tan lejos Dios sabe que he aprendido a interpretar al hombre solitario Nunca me he sentido tan mal en toda mi vida Nacimos para ser perdedores Así que supongo que hay un límite en cuanto a lo lejos que llegamos Pero solo tenemos un día más juntos, así que Ámame como si no hubiera mañana Abrázame y dime que lo dices en serio Este es nuestro último adiós y muy pronto terminará Pero hoy solo ámame como si no hubiera mañana Mañana Dios sabe dónde estaré Mañana, ¿quién sabe lo que me espera? Cualquier cosa puede pasar, pero sólo tenemos un día más juntos Sólo un día más para siempre Ámame como si no hubiera mañana Abrázame y dime que lo dices en serio Este es nuestro último adiós y muy pronto terminará Pero hoy solo ámame como si no hubiera mañana Ámame como si no hubiera mañana Abrázame y dime que lo dices en serio Este es nuestro último adiós y muy pronto terminará Pero hoy solo ámame como si no hubiera mañana

Vídeos

Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow (Official Lyric Video)

Inglés)-1509980616

Love Me Like There's No Tomorrow (Español/Inglés)

Freddie Mercury - Love Me Like There’s No Tomorrow (Official Video)