Mother Love

Mother Love (Amor Maternal) es una canción incluida en el disco póstumo Made In Heaven.

Historia[]

Se grabó con la intención de publicarla en un disco final de Freddie Mercury, que no llegó a editarse como tal. Fue escrita por Brian y Freddie. De manera oficial, es el último tema en el que puso su voz. En un momento, se creía que la canción In My Defence fue la última interpretación de Freddie, pero en el lanzamiento de Made In Heaven, dicha teoría fue refutada.

Mother Love es una canción triste, que Freddie no alcanzó a terminar debido a una afección pulmonar que padecía en ese momento. Brian compuso y cantó la parte final. Al final del tema se agregó un collage con trozos de varias actuaciones, como One Vision en Wembley, un trozo de Freddie cantando con el público en el mismo concierto, parte de Tie Your Mother Down, otro tema al revés que parece ser The Invisible Man. Todo ello aparece mezclado, casi superpuesto, dejando para el final el comienzo de Goin' Back, tema que Freddie cantó bajo el nombre de Larry Lurex, y el llanto de un bebé.

Curidosidades[]

Mother Love es uno de los pocos temas donde Brian toca otra guitarra eléctrica además de la Red Special.

Créditos[]

Escrita por: Brian May y Freddie Mercury
Producida por: Queen, David Richards, Justin Shirley-Smith y Joshua J. Macrae
Músicos:
Freddie Mercury: voz líder, teclados (?), batería
Brian May: guitarras, voz líder (estrofa final), teclados
John Deacon: bajo
Roger Taylor: batería

Duración: 4:49

Letra[]

Inglés

Español

I don't want to sleep with you

I don't need the passion too
I don't want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet -
Mother love ah ha

I've walked too long in this lonely lane
I've had enough of this same old game
I'm a man of the world and they say that I'm strong
But my heart is heavy, and my hope is gone

Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just a safe place to hide
Mama please, let me back inside

I don't want to make no waves
But you can give me all the love that I crave
I can't take it if you see me cry
I long for peace before I die
All I want is to know that you're there
You're gonna give me all your sweet -
Mother love ah ha (mother love)

My body's aching, but I can't sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down
I'm coming home to my sweet -
Mother love

(Mother love mother love love love love love)
God works in mysterious ways
Eeeeh dop, de dop, dep dop
I think I'm goin' back to the things I learnt so well in my youth

No quiero dormir contigo.

No necesito la pasión tampoco
No quiero una aventura tormentosa
Para hacerme sentir que mi vida se dirige a algún lugar
Todo lo que quiero es la comodidad y el cuidado
Sólo para saber que mi mujer me da dulce -
Amor de madre ajá

He caminado demasiado en este sendero solitario
Ya he tenido suficiente de este viejo juego
Soy un hombre de mundo y dicen que soy fuerte
Pero mi corazón está apesadumbrado, y mi esperanza se ha ido

En la ciudad, en el frío mundo exterior
No quiero lástima, solo un lugar seguro para esconderme
Mamá, por favor, déjame volver a entrar

No quiero hacer olas
Pero puedes darme todo el amor que ansío
No puedo soportarlo si me ves llorar
Anhelo la paz antes de morir
Todo lo que quiero es saber que estás ahí
Me vas a dar toda tu dulce
Amor maternal ajá (amor maternal)

Me duele el cuerpo, pero no puedo dormir
Mis sueños son toda la compañía que tengo
Tengo la sensación de que el sol se pone
Vuelvo a casa con mi dulce -
Amor maternal

(Amor maternal amor maternal amor amor amor amor amor)
Dios trabaja de maneras misteriosas
Eeeeh dop, de dop, dep dop
Creo que estoy regresando a las cosas que aprendí tan bien en mi juventud

Versiones Oficiales[]

Versión del álbum (4:49).
The eYe (4:14) instrumental que no incluye la parte final.
Made In Heaven – The Films Edit (0:29) en el DVD, en la pantalla de Song Select.