Queenpedia
Queenpedia
Advertisement

My Fairy King ("Mi Rey de Hadas", en español) es una canción de rock progresivo y ópera escrita por Freddie Mercury. Es la cuarta pista del disco de estudio Queen.

Historia[]

La canción trata sobre Rhye, un mundo de fantasía creado por Freddie y su hermana Kashmira durante su niñez, que es mostrado en otras canciones de Queen, siendo la más notable Seven Seas of Rhye. Esta fantasía describe un mundo lleno de dragones, hadas y caballos voladores.

My Fairy King es la primera canción en el álbum que presenta las habilidades de Freddie al piano (aunque había un piano en Doing All Right, dicho instrumento fue tocado por Brian May). Brian estaba tan impresionado por su forma de tocar en la canción que desde este punto en adelante Freddie trabajó la mayoría de las partes de piano de Queen.

Antes de escribir esta canción, Mercury era conocido como Freddie Bulsara, y se dijo que esta canción lo motivó a cambiar su apellido. Sus letras contienen un verso con las palabras «Mother Mercury, look what they've done to me...» (Madre Mercurio, mira lo que me han hecho...). Brian comenta que después de que la estrofa fuera escrita, Freddie anunció que estaba cantando acerca de su propia madre. En consecuencia, Freddie Bulsara tomó el nombre artístico "Freddie Mercury". Esto fue otro intento para separar su imagen en el escenario (un monstruo extrovertido, como el mismo Freddie se describía) de su imagen personal (introvertido, un hombre común). Debido a la conexión con el apellido de Mercury, esta canción es una de las favoritas entre los fans.

Análisis[]

El tema está escrito en las tonalidades de fa menor, sol mayor, mi menor, la menor, re mayor, do mayor, re menor, fa mayor y la mayor (modo frigio).

Escrita durante la permanencia de la banda en el estudio, la canción contiene muchas capas de voces y armonías vocales, a cargo de Freddie. Roger también muestra sus capacidades vocales aquí, marcando una de las notas más altas en la composición. La técnica de capas vocales sería usada en muchas canciones posteriores de la banda, particularmente en Bohemian Rhapsody.

Freddie tomó algunas líneas del poema de Robert Browning El flautista de Hamelín. El poema está basado en el cuento del mismo nombre, escrito por los Hermanos Grimm.

Músicos[]

Letra[]

Inglés Español
In the land where horses born with eagle wings

And honey bees have lost their stings
There's singing forever
Lions den with fallow deer
And rivers made from wines so clear
Flow on and on forever
Dragons fly like sparrows thru' the air
And baby lambs where Samson dares
To go on on on on on on

My fairy king can see things
He rules the air and turns the tides
That are not there for you and me
Oooh yeah he guides the winds

My fairy king can do right and nothing wrong
Then came man to savage in the night
To run like thieves and to kill like knives
To take away the power from the magic hand
To bring about the ruin of the promised land

They turn the milk into sour
Like the blue in the blood of my veins
Why can't you see it
Fire burning in hell with the cry of screaming rain
Son of heaven set me free and let me go
Sea turn dry no salt from sand
Seasons fly no helping hand
Teeth don't shine like pearls for poor man's eyes

Someone someone just drained the colour from my wings
Broken my fairy circle ring
And shamed the king in all his pride
Changed the wings and wronged the tides
Mother mercury mercury
Look what they've done to me
I cannot run I cannot hide

En la tierra donde los caballos nacen con alas de águila

Y las abejas de la miel han perdido sus picaduras
Hay canciones para siempre
Cueva de los leones con gamo
Y ríos hechos de vinos tan claros
Fluir y fluir para siempre
Los dragones vuelan como gorriones por el aire
Y corderitos donde Sansón se atreve
A ir y seguir, seguir, seguir, seguir, seguir, seguir

Mi rey de hadas puede ver cosas
Él gobierna el aire y cambia las mareas
Que no están ahí para ti y para mí
Oooh sí, él guía los vientos

Mi rey de hadas puede hacer el bien y nada malo
Entonces vino el hombre a salvajear en la noche
Correr como ladrones y matar como cuchillos
Para quitarle el poder a la mano mágica
Para llevar a cabo la ruina de la tierra prometida

Vuelven la leche agria
Como el azul en la sangre de mis venas
¿Por qué no puedes verlo?
El fuego ardiendo en el infierno con el grito de la lluvia que grita
Hijo del cielo, libérame y déjame ir
La mar se secó, no hay sal en la arena
Las estaciones vuelan, no hay ayuda
Los dientes no brillan como perlas para los ojos del hombre pobre

Alguien, alguien acaba de quitarme el color de las alas
Rompió mi anillo de hadas
Y avergonzó al rey enn todo su orgullo
Cambió las alas y agravó las mareas
Madre Mercurio mercurio
Mira lo que me han hecho
No puedo correr, no puedo esconderme

Vídeos[]

Inglés)-1506787000

Inglés)-1506787000

My Fairy King (Español/Inglés)

Advertisement