My Life Has Been Saved

My Life Has Been Saved ("Mi Vida Ha Sido Salvada", en español) es una canción que fue incorporada como cara B del sencillo Scandal, lanzado al mercado el 9 de octubre de 1989. Fue creado como un tema acústico por John Deacon entre 1987 y 1988. El productor David Richards lo ayudó a realizar la demo y los acordes de teclado. Mercury grabó sus voces y posteriormente toda la banda lo grabó. En 1995, el tema fue incluido con distintos arreglos en el álbum Made In Heaven.

Temática

La canción plantea una reflexión de lo inhóspito que es el mundo en el que vivimos con frases como «Here we go, telling lies» ("Aquí vamos, diciendo mentiras") o «People going separate ways» ("La gente va por caminos separados"). Ante esto, la letra expresa el agradecimiento de poder seguir con vida a pesar de los peligros cotidianos al que todos nos enfrentamos.

Créditos

• Escrita por: Queen
• Producida por: Queen y David Richards
• Músicos:
• Freddie Mercury: voz líder
• Brian May: guitaras, guitarra con slide (solo en la versión de 1989)
• John Deacon: bajo
• Roger Taylor: batería
• David Richards: programación de teclados

Duración: 3:15

Letra

Inglés	Español
1989 version	Versión de 1989
This is where we are today People going separate ways This is the way things are now In disarray I read it in the papers There's death on every page Oh Lord, I thank the Lord above My life has been saved Yeah yeah yeah Here we go Telling lies Here we go (here we go) This is the way we are today oh ho oh ho We're right back were we started from People going separate ways This is the way things are now In disarray - hey I read it in the papers There's death on every page oh Oh Lord, I thank you from above My life has been saved My life My life has been saved My life My life My life has been saved I'm in the dark I'm blind I don't know what's coming to me	Aquí es donde estamos hoy La gente va por caminos separados Así son las cosas ahora En desorden Lo leí en los periódicos Hay muerte en cada página Oh Señor, le doy gracias al Señor de arriba Mi vida ha sido salvada Sí, sí, sí Aquí vamos Deciendo mentiras Aquí vamos (aquí vamos) Así es como somos hoy en día oh ho oh ho Estamos de vuelta en el lugar donde empezamos La gente va por caminos separados Así es como están las cosas ahora En desorden - hey Lo leí en los periódicos. Hay muerte en cada página oh Oh Señor, te doy gracias desde arriba Mi vida ha sido salvada Mi vida Mi vida ha sido salvada Mi vida Mi vida Mi vida ha sido salvada Estoy en la oscuridad Estoy ciego No sé lo que me espera
1995 version	Versión de 1995
This is where we are today People going separate ways This is the way things are now In disarray I read it in the papers There's death on every page Oh Lord, I thank the Lord above My life has been saved, yeaah yeah Here we go, tellin' lies Here we go - here we go We're right back where we started from People going separate ways This is the way things are now In disarray - hey I read it in the papers There's death on every page Aah - oh Lord, I thank you from above My life has been saved Ooh ooh ooh ooh my life My life has been saved Ooh my my life My life has been saved	Aquí es donde estamos hoy La gente va por caminos separados Así son las cosas ahora En desorden Lo leí en los periódicos. Hay muerte en cada página Oh Señor, le doy gracias al Señor de arriba Mi vida ha sido salvada, sí, sí Aquí vamos, diciendo mentiras Aquí vamos - aquí vamos Estamos justo donde empezamos La gente va por caminos separados Así es como son las cosas ahora En desorden - hey Lo leí en los periódicos. Hay muerte en cada página Aah - oh Señor, te doy gracias desde arriba Mi vida ha sido salvada Ooh ooh ooh ooh mi vida Mi vida ha sido salvada Ooh mi mi vida Mi vida ha sido salvada

Vídeos

Queen - O (My Life Has Been Saved)

Inglés)-1509556959

My Life Has Been Saved (Español/Inglés)