One Vision

One Vision ("Una Visión", en español) es una canción realizada en 1985, como parte del disco A Kind of Magic. A diferencia de las demás canciones del álbum, no formó parte de la banda sonora de la película Highlander, pero sí de Iron Eagle.

El grupo tuvo la inspiración para esta canción después de la euforia de haberse presentado en el Live Aid. El tema fue incluido en todos los conciertos del Magic Tour, porque consideraban que la introducción de la canción era perfecta para empezar conciertos.

Posibles mensajes[]

Voz distorsionada[]

Al comienzo de la canción se pueden escuchar unas extrañas voces distorsionadas de Brian May, que también se pueden escuchar durante la sección de batería de Roger Taylor y al final.

Mensajes en sentido normal[]

Cuando se reproducen a velocidad normal, se puede escuchar la frase «God works in mysterious ways... mysterious ways». Un club de fans oficial de la banda supuso que la segunda línea era cantada por Brian May, pero más seguro es que haya sido cantada también por Freddie Mercury con otro tipo de distorsión. En los documentales Magic Years y Greatest Video Hits II, en los que se aprecia las sesiones de One Vision se ve a Freddie cantar esa frase. En los dos documentales la fase completa dice: «God works in mysterious ways. And hey, people! All around the world. I look forward to those glorious days once again!» («Dios trabaja de forma misteriosa. ¡Y hey, gente alrededor del mundo. Estoy esperando a esos días gloriosos otra vez!»)

Fried Chicken[]

La línea final de la canción (en ambas versiones en vivo y estudio) se escucha «Fried Chicken» (Pollo Frito), aunque en la letra de la canción diga «One Vision». Esto se debe a que la banda tenía pollo frito para la cena en el estudio. La idea de mantener la línea en la canción fue de Jim Hutton.

Curiosidades[]

La canción fue usada en la estación Liberty Rock Radio 97.8 del videojuego Grand Theft Auto IV.

Músicos[]

Freddie Mercury: voz líder y coros, sampler
Brian May: guitarras, sintetizador, sampler
John Deacon: bajo
Roger Taylor: batería, batería electrónica

Letra[]

(God works in mysterious ways ... mysterious ways)

One man one goal one mission
One heart one goal just one solution
One flash of light yeah one god one vision

One flesh one bone
One true religion
One voice one hope
One real decision
Wo wo wo wo gimme one vision

No wrong no right
I'm gonna tell you there's no black and no white
No blood no stain
All we need is one world wide vision

One flesh one bone
One true religion
One race one hope
One real decision
Wo wo wo wo oh yeah oh yeah oh yeah

I had a dream
When I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls
And in my heart it shows
Look what they've done to my dreams

So give me your hands
Give me your hearts
I'm ready
There's only one direction
One world one nation
Yeah one vision

No hate no fight
Just excitation
All through the night
It's a celebration wowowowo yeah

One one one one...
One vision...

One flesh one bone
One true religion
One voice one hope
One real decision

Gimme one light
Gimme one hope
Just gimme
One man one man
One bar one night
One day hey hey
Just gimme gimme gimme gimme
Fried chicken

(Dios trabaja de maneras misteriosas... maneras misteriosas)

Un hombre, un objetivo, una misión
Un corazón, un objetivo, una solución
Un destello de luz, sí, un dios, una visión

Una carne, un hueso
Una verdadera religión
Una voz, una esperanza
Una decisión real
Wo wo wo wo wo dame una visión

No hay mal, no hay bien
Te voy a decir que no hay blanco ni negro
No hay sangre, no hay manchas
Todo lo que necesitamos es una visión mundial

Una carne, un hueso
Una verdadera religión
Una raza, una esperanza
Una decisión real
Wo wo wo wo wo wo oh sí oh sí oh sí

Tuve un sueño
Cuando era joven
Un sueño de dulce ilusión
Un atisbo de esperanza y unidad
Y visiones de una dulce unión
Pero sopla un viento frío
Y una lluvia oscura cae
Y en mi corazón muestra
Mira lo que le han hecho a mis sueños

Así que dame tus manos
Dadme vuestros corazones
Estoy listo
Sólo hay una dirección
Un mundo, una nación
Sí, una visión

Sin odio no hay pelea
Solo excitación
Durante toda la noche
Es una celebración wowowowo sí

Una, una, una, una, una...
Una visión...

Una carne, un hueso
Una verdadera religión
Una voz, una esperanza
Una decisión real

Dame una luz
Dame una esperanza
Solo dame
Un hombre, un hombre
Un bar una noche
Un día hey hey hey
Solo dame dame dame dame dame
Pollo frito