Play The Game

Play The Game ("Juega al Juego", en español) es una canción escrita por Freddie Mercury. Está incluida en el álbum The Game y en Greatest Hits. Comienza con una serie de ruidos hechos con sintetizadores Oberheim OB-X, que hasta entonces la banda no había usado, y este álbum se caracterizó por ser el primero de Queen en utilizarlos.

Lanzamiento[]

El sencillo tuvo buena aceptación en Inglaterra donde alcanzó el puesto decimocuarto, mientras que en los Estados Unidos llegó al puesto cuarenta y dos. La cara B del sencillo, A Human Body, nunca fue incluida en álbum alguno.

Detalles técnicos[]

La canción presenta voces suaves por parte de Freddie, terminando con una nota A4, subiendo de tono hasta la C5 en voz de pecho (al contrario de los otros C5, que lo son en falsete). Freddie también toca el piano en este tema.

Análisis[]

Sencillos posteriores como It's A Hard Life y You Don't Fool Me revisan el mismo tema que Play The Game, con Freddie cantando desde el mismo punto de vista años después, reflejando los recuerdos de la relación fallida en los temas posteriores. Play The Game e It's A Hard Life presentan una estructura similar, girando alrededor del piano de Freddie y las armonías multicapa de la banda.

Vídeo[]

En el vídeo, dirigido por Brian Grant, al igual que en la carátula del sencillo, es la primera vez que se aprecia a Freddie con bigote. El vídeo es destacable porque Brian no usa su característica Red Special, sino una reproducción de una Fender Stratocaster hecha por Satellite. Lo más probable es que esto fuera por el riesgo de daños en la escena donde Freddie arrebata la guitarra a Brian y entonces parece que se la lanza de vuelta, cuando en realidad fue reproducido a la inversa, para que a Brian le fuese más fácil tocar el solo tras «atrapar» la guitarra. Una imagen de la banda en la pantalla azul sin editar fue usada más tarde para la carátula del sencillo Another One Bites The Dust.

Actuaciones en vivo[]

Fue tocada en vivo durante las giras The Game Tour y Hot Space Tour.

Créditos[]

Escrita por: Freddie Mercury
Producida por: Queen y Mack
Músicos:
Freddie Mercury: voz líder y coros, piano, sintetizador
Brian May: guitarra, coros
John Deacon: bajo
Roger Taylor: batería, coros

Duración: 3:30 (Versión original) 3:14 (versión de Queen Forever)

Letra[]

Inglés

Español

Open up your mind and let me step inside

Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Everybody play the game of love

When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game everyone play the game of love

My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins (play the game)
Driving me insane
Come come come come play the game play the game play the game play the game

Play the game everybody play the game of love

This is your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game yeah play the game of love
Your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game - everybody play the game...

Abre tu mente y déjame entrar

Descansa tu cabeza cansada y deja que tu corazón decida
Es tan fácil cuando conoces las reglas
Es tan fácil todo lo que tienes que hacer
Es enamorarse
Juega el juego
Todos jueguen al juego del amor

Cuando te sientes deprimido y tu resistencia es baja
Enciende otro cigarrillo y déjate llevar
Esta es tu vida
No te hagas el difícil.
Es un mundo libre
Todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Jueguen el juego, todos jueguen el juego del amor

Mi juego del amor acaba de empezar
El amor va de la cabeza a los pies
Mi amor está corriendo por mis venas (jugar el juego)
Volviéndome loco
Ven, ven, ven, ven, ven, juega, juega, juega, juega, juega

Jueguen el juego, jugad todos a el juego del amor

Esta es tu vida, no te hagas el difícil
Es un mundo libre y libre, todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Juega el juego, sí, juega el juego del amor
Tu vida - no te hagas el difícil de conseguir
Es un mundo libre y libre, todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Juega el juego - todos juegan el juego...