The Invisible Man ("El Hombre Invisible", en español) es la quinta canción y tercer sencillo del álbum The Miracle. Fue compuesto en 1989 por Roger Taylor, quien dijo que se inspiró en la canción mientras leía un libro, cuando el sonido del bajo le vino a la mente.
El sencillo nombra a cada uno de los miembros de la banda, cuyos nombres están escondidos en la canción: Freddie Mercury justo antes de la primera estrofa; John Deacon después de la primera estrofa; Brian May se menciona dos veces en la canción antes del solo de guitarra, y Roger Taylor con mayor énfasis en la «r» para que sonara como un redoble de tambor cerca del final de la canción.
Curiosidades[]
Fue inspirada por la novela de H.G. Wells del mismo nombre.
En la demo aparece un verso adicional en el puente, que se quitó de la versión final, que decía esto:
"Was it the shyness of my soul that made me lonely just like you?
No one noticed I was there, when I walked into the room"
«¿Fue la timidez de mi alma lo que me hizo estar solo como tú?
Nadie se dio cuenta de que estaba allí, cuando entré en la habitación»
When you hear a sound that you just can't place
Feel something move that you just can't trace
When something sits on the end of your bed
Don't turn around when you hear me tread
I'm the invisible man I'm the invisible man
Incredible how you can see right through me
I'm the invisible man I'm the invisible man
It's criminal how I can see right through you
John Deacon
Now I'm in your room and I'm in your bed
And I'm in your life and I'm in your head
Like the CIA or the FBI
You'll never get close never take me alive
I'm the invisible man I'm the invisible man
Incredible how you can see right through me
I'm the invisible man I'm the invisible man
It's criminal how I can see right through you
Hah hah hah hello
Hah hah hah OK
Hah hah hah hello hello hello hello
Never had a real good friend, not a boy or a girl
No-one knows what I've been through, let my flag unfurl
So I make my mark from the edge of the world
From the edge of the world
From the edge of the world
Brian May Brian May
Now I'm on your track and I'm in your mind
And I'm on your back but don't look behind
I'm your meanest thought I'm your darkest fear
But I'll never get caught you can't shake me shake me dear
I'm the invisible man I'm the invisible man
Incredible how you can see right through me
Watch me
I'm the invisible man I'm the invisible man
It's criminal how I can see right through you
Look at me look at me
Roger Taylor
Shake you shake you dear
Soy el hombre invisible, soy el hombre invisible
Increíble cómo puedes ver a través de mí
Freddie Mercury
Cuando escuchas un sonido que no puedes colocar
Siente algo moverse que no puedes rastrear
Cuando algo se sienta en el extremo de tu cama
No te des la vuelta cuando me oigas pisar
Soy el hombre invisible, soy el hombre invisible
Increíble cómo puedes ver a través de mí
Soy el hombre invisible, soy el hombre invisible
Es criminal cómo puedo ver a través de ti
John Deacon
Ahora estoy en tu habitación y en tu cama
Y estoy en tu vida y en tu cabeza
Como la CIA o el FBI
Nunca te acercarás, nunca me atraparás vivo
Soy el hombre invisible, soy el hombre invisible
Increíble cómo puedes ver a través de mí
Soy el hombre invisible, soy el hombre invisible
Es criminal cómo puedo ver a través de ti
Hah hah hah hah hola
Hah hah hah hah Vale
Hah hah hah hah hah hola hola hola hola
Nunca he tenido un buen amigo, ni un chico ni una chica
Nadie sabe por lo que he pasado, deja que mi bandera se despliegue
Así que dejo mi marca desde el fin del mundo
Desde el borde del mundo
Desde el borde del mundo
Brian May Brian May
Ahora estoy en tu pista y estoy en tu mente
Y yo estoy sobre tu espalda, pero no mires atrás
Soy tu pensamiento más mezquino, soy tu miedo más oscuro
Pero nunca me atraparán, no puedes sacudirme, querida
Soy el hombre invisible, soy el hombre invisible.
Increíble cómo puedes ver a través de mí
Mírame
Soy el hombre invisible, soy el hombre invisible
Es criminal cómo puedo ver a través de ti
Mírame, mírame, mírame
