The Show Must Go On

The Show Must Go On (El Espectáculo Debe Continuar) es una canción incluida dentro del álbum Innuendo. Aunque está firmada por el grupo, se cree que fue escrita por Brian May para Freddie Mercury quien se encontraba en sus últimos días debido a que padecía la enfermedad del SIDA, aunque la canción se le atribuye a todo el grupo.

En el tema se habla sobre un inminente final pero que, como dice el título, el espectáculo debe continuar, preparando a los fans para lo que estaba por venir. La canción creó especulaciones entre la prensa sobre si verdaderamente Freddie tenia SIDA, sospecha que se tenía desde finales de los ochenta. La canción es considerada por muchos como una de las más emotivas y poderosas del grupo.

The Show Must Go On fue lanzada como sencillo el catorce de octubre de 1991 en el Reino Unido, seis semanas antes de la muerte de Freddie. La elección de la cara B resultó un misterio para la época, que dio pie a muchos análisis y especulaciones por parte de los fans, que aún no se han podido confirmar o desmentir. El tema de Brian May Keep Yourself Alive, del elepé de debut de 1973, había sido el primer sencillo de Queen, por lo que emparejarlo con The Show Must Go On pudo deberse a que el grupo sabía que sería el último sencillo con Freddie. Aunque totalmente plausible, nunca se ha confirmado. Independientemente a las especulaciones, en efecto, el último sencillo editado con Freddie aún vivo estuvo acompañado de su primer sencillo en la cara opuesta. La fusión de las dos canciones encajaba a la perfección y alcanzó el puesto dieciseisavo en las listas del Reino Unido.

Después de su fallecimiento, el sencillo volvió a ingresar en los charts británicos alcanzando el puesto #16. En Estados Unidos, la canción llegó al segundo puesto. La canción fue interpretada por Elton John durante el Concierto en Tributo a Freddie Mercury y años más tarde en una presentación especial que la banda hizo para un espectáculo de Ballet, que incluía música de Queen para su repertorio, dirigido por el coreógrafo Maurice Bejart, apareciendo en el recopilatorio Greatest Hits III. La canción aparece y forma parte de la banda sonora de la película Moulin Rouge!.

Curiosidad

• Pink Floyd había grabado una canción del mismo nombre en 1979 (en el famoso álbum The Wall), y la canción de Queen comienza con la frase «Empty Spaces», el título de otra canción del mismo álbum.

Créditos

• Escrita por: Queen
• Producida por: Queen y David Richards
• Músicos:
• Freddie Mercury: voz líder
• Brian May: guitarras, teclados, coros
• John Deacon: bajo
• Roger Taylor: batería, coros

Duración: 4:32

Letra

Inglés

Español

Empty spaces, what are we waiting for Abandoned places, I guess we know the score On and on Does anybody know what we are looking for Another hero another mindless crime Behind the curtain in the pantomime Hold the line Does anybody want to take it anymore The show must go on The show must go on Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on Whatever happens I'll leave it all to chance Another heartache another failed romance On and on Does anybody know what we are living for I guess I'm learning I must be warmer now I'll soon be turning round the corner now Outside the dawn is breaking But inside in the dark I'm aching to be free The show must go on The show must go on, yeah Oooh inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on Yeah oh oh oh My soul is painted like the wings of butterflies Fairy tales of yesterday will grow but never die I can fly, my friends The show must go on, yeah The show must go on I'll face it with a grin I'm never giving in On with the show I'll top the bill I'll overkill I have to find the will to carry on On with the On with the show The show must go on

Espacios vacíos, ¿qué estamos esperando? Lugares abandonados, supongo que sabemos el resultado Una y otra vez ¿Alguien sabe lo que estamos buscando Otro héroe, otro crimen sin sentido. Detrás de la cortina en la pantomima No cuelgues ¿Alguien quiere aguantarlo más? El espectáculo debe continuar El espectáculo debe continuar Dentro de mi corazón se rompe Mi maquillaje puede estar descascarado Pero mi sonrisa sigue viva Pase lo que pase, lo dejaré todo al azar Otro dolor de cabeza, otro romance fracasado Y así sucesivamente ¿Alguien sabe para qué vivimos? Supongo que estoy aprendiendo Debo estar más caliente ahora Pronto daré la vuelta a la esquina Afuera el amanecer está amaneciendo Pero por dentro, en la oscuridad, anhelo ser libre El espectáculo debe continuar El espectáculo debe continuar, sí Oooh dentro de mi corazón se está rompiendo Mi maquillaje puede estar descascarado Pero mi sonrisa sigue viva Sí, oh, oh, oh Mi alma está pintada como las alas de las mariposas Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca morirán Puedo volar, amigos míos El espectáculo debe continuar, sí El espectáculo debe continuar Lo enfrentaré con una sonrisa Nunca voy a ceder Sigamos con el espectáculo Yo llegaré a lo más alto Voy a ensañarme Tengo que encontrar la voluntad para continuar Sigamos con el Sigamos con el espectáculo El espectáculo debe continuar

Vídeos

Queen - The Show Must Go On (Official Video)

Inglés)-1510301353

The Show Must Go On (Español/Inglés)

Queen - The Show Must Go On (Official Lyric Video)

2CELLOS - The Show Must Go On -OFFICIAL VIDEO-