White Queen (As it Began) ("Reina Blanca (Tal y como Empezó)", en español) es una canción compuesta por Brian May. Es la tercera pista del disco Queen II, el segundo álbum de Queen, producido a comienzos de 1974.
Historia[]
Brian la escribió en sus años de colegio, justo cuando estaba leyendo un libro, The White Goddess, de Robert Graves. Por entonces, estaba colado por una chica que veía todos los días, que acabó idealizando en la canción a pesar de nunca haber hablado con ella. Sobre ello, luego dijo:
«Recuerdo estar totalmente enamorado de esta chica de biología, y nunca hablé con ella... Me atreví a invitarla a salir, y se convirtió en una amiga de toda la vida, es muy extraño...»
La canción presenta una atmósfera relajada, depresiva y triste, y para ella utilizó una guitarra Hairfred que tenía desde su infancia, tal como lo explica a continuación:
«Tengo una muy vieja pero barata Hairfred que hace sonido distorsionado grabados en Jealousy y White Queen. Nunca he visto otra (guitarra) como esa. Logré ese sonido de sitar quitando el puente original y reemplazándolo por una madera noble. También lo tallé hasta que lo aplane y clavé una pequeña pieza debajo de los cables del traste. Las cuerdas apenas rozan los trastes. Y esto hace que suene como un sitar».
Actuaciones en vivo[]
White Queen se representó regularmente entre 1974 y 1977, y se interpretó por última vez en Londres en 1978.
La canción también fue tocada en la BBC en abril de 1974. Tiene una sensación similar a la versión en vivo de la canción, debido a que el piano se omite de la versión del álbum.
Músicos[]
- Freddie Mercury: voz líder y coros
- Brian May: guitarra eléctrica y acústica
- John Deacon: bajo
- Roger Taylor: batería
Letra[]
| Inglés | Español |
|---|---|
| So sad her eyes smiling dark eyes So sad her eyes as it began |
Tan tristen sus ojos, sonrientes ojos oscuros Tan tristes sus ojos, como empezó |
Vídeos[]
Queen - White Queen (As It Began) (Official Lyric Video)
Queen - White Queen (A Night At The Odeon - Hammersmith 1975)
Inglés-1
White Queen (As it Began) (Español/Inglés)