FANDOM


Tekst

Wooh yeah eah ha
Get get that daddup
Back chat back chat
You burn all my energy
Back chat back chat
Criticising all you see
Back chat back chat
Analysing what I say
Back chat ha back chat
And you always get your way
Oh yeah see what you've done to me
Back chat back chat
You're driving me insane
It's a battle to the end, knock you down, you come again
Talk back, ha talk back, you've got me on the rack
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Fat chance I have of making no romance
If I'm ever going to win
I'll have to get the last word in
Take it from there
Ooh, twisting every word I say
Ha, wind me up and let me play
Back chat oh yeah back chat
You burn all my energy
Back chat ha back chat
Criticising all you see
Back chat hey back chat
Analysing what I say
Back chat yeah back chat
And you always get your way

Love
Ooh get down too it
C'mon now
Wake up, stand up and drag yourself on out
Get down get ready
Scream and shout
Back off me, be cool
And learn to change your ways
'cos you're talking in your sleep
And you're walking in a daze
Don't push your luck baby
I'm ready to attack
'cos when I'm trying to talk to you
All you do is just talk back
You stand so tall, you don't frighten me at all
Don't talk back, don't talk back, don't talk back
Just leave me alone, ha
Ha back chat back chat
You burn all my energy
Back chat hah back chat
Criticising all you see
Back chat back chat
Analysing what I say
Back chat back chat
And you always get your way
Yes you do ah yes you do baby
C'mon back chat back chat
Back chat back chat
You know where it's at
C'mon back chat back chat hit me
Go for it go for it go for it baby (back chat back chat)
Ha back chat back chat
You been giving me the run around ? - yes I have
Criticising me - oh yeah - lying to me
Back chat back talk back slash
Well baby - yeah - merci beaucoup - thank you
Let's go
Let's get on down
get on down
get on down

Tłumaczenie

Wzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Krytykujesz wszystko co widzisz
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Analizujesz wszystko co powiem
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim

oh tak widzisz co mi zrobiłeś
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Doprowadzasz mnie do wariacji
To jest walka do końca, powalić się znowu a ty wstajesz

Pyskujesz, pyskując mi łamiesz mnie kołem
Przekręcasz każde moje słowo
Zamknij mnie i idź sobie

Nie ma mowy bym wdawał się w jakiś romans
Jeśli kiedyś zamierzam wygrać
Muszę postawić na swoim

Weź to stamtąd

Przekręcając każde moje słowo
Zamknij mnie i idź sobie

wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
krytykujesz wszystko co widzisz
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
analizujesz wszystko co powiem
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim

Dmuchnij

Obudź się, wstań i wynoś się
padnij, bądź gotów
wołaj i krzycz

odsuń się, wyluzuj
I naucz się zachowywać
bo mówisz przez sen
i chodzisz otumaniony

Nie popędzaj swojego szczęścia
Jestem gotowy by zaatakować
Bo gdy próbuję rozmawiać z Tobą
ty tylko mi pyskujesz

Jesteś tak wysoko, nie przestraszysz mnie
Nie pyskuj, nie pyskuj, nie pyskuj
Zostaw mnie w spokoju

wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
krytykujesz wszystko co widzisz
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
analizujesz wszystko co mówię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim
tak wychodzisz...

wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
dalej, dalej

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Back Chat (pol. Wzajemne oskarżenia) – piosenka z albumu Hot Space i singel z 1982 wydany nakładem EMI i Elektry. Został napisany przez Johna Deacona.

Wykonawcy Edytuj

  • Freddie Mercury – śpiew, chór;
  • John Deacon – gitara prowadząca, gitara rytmiczna, gitara basowa, syntezator;
  • Brian May – gitara elektryczna (solo);
  • Roger Taylor – perkusja.

Wideo Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.