FANDOM


Tekst

Oh - everything I do I do for you
Oh yeah
We touch and you're afraid of me and
We burn and now I'm at your feet
High speed,but you know you're in safe hands
In the dark we make a brighter light
From one spark to the horizon wide
We trust and together we tame the land - yeah

You'd be forgiven if you think you're dreaming
But we're working night and day to make a dream come true
- yeah
Everything I do is driven by you
Oh - come on babe

Oh well it's tough to make a journey through
The right stuff is dead ahead of you and me
And you know we've still got time
Hold on tight to the driving wheel
This ride is really out of line
Raw deal, but there's no other that's worth a dime

You know I love you but you drive me crazy
'Cos you're saying all the things I want to say to you
You say
Everything I do is driven by you

Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do is driven by you

Inner children lost their way
Now they know the price you pay
I'm holding on to life with you
'Cos life without you just won't do

Driven by you

You know I'm never going to know who's dreaming
But we're working night and day to make a dream come true
- yeah
Everything I do is driven by you

Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do
Everything we do is driven by
Driven by
Driven by you

Oh - everything I do I do for you

Tłumaczenie

Och - wszystko co robię, robię dla Ciebie
O tak
Dotykamy się, a Ty lękasz się mnie
Płoniemy, a ja jestem u Twych stóp
Pędzimy, ale wiesz że jesteś bezpieczna w moich rękach
W ciemności tworzymy razem jaśniejsze światło
Poczęte od jednej iskry, szerokie na horyzont
Ufamy i razem ujarzmiamy świat

Zostanie Ci wybaczone, jeśli sądzisz, że śnisz,
Ale my pracujemy dzień i noc, aby spełnić sen
O tak
Wszystko co robię, robię dla Ciebie
Och chodź kochanie

Ciężko jest przetrwać wyprawę
Wszystko jest hen przed nami
I wiesz, że wciąż mamy czas
Trzymaj się kierownicy
Pędzimy naprawdę na oślep
To trudna droga, ale żadna inna nie jest nic warta

Wiesz, że Cię kocham, ale przyprawiasz mnie o szaleństwo
Bo mówisz to wszystko co ja chcę mówić Tobie
Mówisz, że
Wszystko co robię robię dla Ciebie

Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy robimy dla Ciebie

Dzieci w naszym wnętrzu zgubiły się
Teraz znają cenę jaką się płaci
Trzymam się życia razem z Tobą
Bo zycie bez Ciebie nie ma sensu

Napędzasz mnie

Wiesz, że nigdy się nie dowiem kto śni
Ale my pracujemy dzień i noc , aby spełnić sen
- tak
Wszystko co robię robię dla Ciebie

Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robimy
Wszystko co robię robię dla
Robię dla
Robię dla Ciebie

Och - wszystko co robię, robię dla Ciebie

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Driven By You – druga piosenka z solowego albumu Briana Maya zatytułowanego Back to the Light (1992). Został wydany jako singel promujący tę płytę 6 listopada 1992, kilkanaście przed śmiercią Freddiego Mercury’ego. Trafił do albumu koncertowego Live at the Brixton Academy i kompilacji Queen Greatest Hits III. Piosenkę tę wykorzystano w reklamie telewizyjnej Forda.

Driven By You został wyprodukowany przez Briana Maya i Davida Richardsa, a nagrany w 1991 w Mountain Studios (Montreux). May zagrał w tj piosence na wszystkich instrumentach (gitara, bas, keyboard, automat perkusyjny) i zaśpiewał.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.