FANDOM


Tekst

Are you gonna take me home tonight
Ah down beside that red firelight
Are you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls
You make the rockin' world go round

Hey I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman you made a bad boy out of me
Hey hey!

I've been singing with my band
Across the wire across the land
I seen ev'ry blue eyed floozy on the way
But their beauty and their style
Went kind of smooth after a while
Take me to them dirty ladies every time

Oh won't you take me home tonight?
Oh down beside your red firelight
Oh and you give it all you got
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

Hey listen here
Now your mortgages and homes
I got stiffness in the bones
Ain't no beauty queens in this locality (I tell you)
Oh but I still get my pleasure
Still got my greatest treasure
Heap big woman you gonna make a big man out of me
Now get this

Oh you gonna take me home tonight (please)
Oh down beside that red firelight
Oh you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Get on your bikes and ride

Oooh yeah them fat bottomed girls
Fat bottomed girls
Yeah yeah yeah
Fat bottomed girls
Yes yes

Tłumaczenie

Zaprosisz mnie na noc do domu?
Ach, w blasku ognia z twego kominka
Porzucisz wszelkie konwenanse?
Dziewczyny o tłustych tyłkach,
Wy wprawiacie w ruch cały ten rozkołysany świat!

Byłem tylko chudym chłopakiem,
Nie rozróżniałem dobra od zła.
Ale poznałem życie, zanim wyszedłem z przedszkola.
Zostawałem sam z dużą, grubą Fanny,
Ona była taką bezwstydną nianią.
Wielka kobieto, to ty uczyniłaś mnie takim niegrzecznym chłopcem!

Śpiewałem w swoim zespole,
W radiu i w trasie przez kraj
Widziałem po drodze wiele niebieskookich panienek,
Ale ich uroda i styl
Po chwili nabierały odcienia subtelności.
Zabierzcie mnie znowu do tych puszczalskich dam!

Zaprosisz mnie na noc do domu?
Ach, w blasku ognia z twego kominka
Dasz mi wszystko, co masz?
Dziewczyny o tłustych tyłkach,
Wy wprawiacie w ruch cały ten rozkołysany świat!

Posłuchajcie mnie,
Wy, z waszymi hipotekami i domostwami,
Z zesztywniałymi stawami
W tej okolicy nie ma królowych piękności (mówię wam),
Jednak ciągle znajduję przyjemność,
Ciągle pieszczę jak największy skarb.
Wielka kobieto, możesz uczynić mnie kimś.
Zrób to teraz!

Zaprosisz mnie na noc do domu? Proszę!
Och, w blasku ognia z twego kominka
Porzucisz wszelkie konwenanse?
Dziewczyny o tłustych tyłkach,
Wy wprawiacie w ruch cały ten rozkołysany świat!
Wsiądźcie na swoje rowery i jedźcie!

Tak, to one, dziewczyny o tłustych tyłkach,
Dziewczyny o tłustych tyłkach!
Tak,
Dziewczyny o tłustych tyłkach!
Właśnie tak!

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Fat Bottomed Girls (pol. Dziewczyny o tłustych tyłkach) – druga piosenka z albumu Jazz (1978). Została napisana przez Briana Maya, trwa 4 minuty i 16 sekund. Została także włączona do kompilacji Greatest Hits, Stone Cold Classics i Queen Rocks.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.