FANDOM


Tekst

A word in your ear, from father to son
Hear the word that I say
I fought with you, fought on your side
Long before you were born
Joyful the sound, the word goes around
From father to son, to son

And the voice is so clear
Time after time it keeps on calling you, calling you on
Don't destroy what you see, your country to be
Just keep building on the ground that's been won
Kings will be crowned, and the word goes around
From father to son, to son

Won't you hear us sing
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Our family song

Do, do, do, do, do, do (baa, baa)
Do, do, do, do, do (baa)
Do, do, do, do, do (baa), ooh, yeah

Do, do, do, do, do, do (baa, baa)
Do, do, do, do, do (baa)
Do, do, do, do, do (baa)

Now we hand it on
Ooooh, ooooh, ooooh
But I've heard it all before

Take this letter that I give you
Take it sonny hold it high
You won't understand a word that's in it
But you'll write it out again before you die
Yeah, yeah, yeah

A word in your ear
From father to son
Funny you don't hear a single word I say
But my letter to you will stay by your side
Through the years till the loneliness is gone

Sing if you will
But the air you breathe I live to give you
Father to son
Father to, father to, father to son

Joyful the sound, word goes around
Father to son, to son
Kings will be crowned, word goes around
Father to son, to son

Joyful the sound, word goes around
Father to son, to son
Kings will be crowned, word goes around
Father to son, to son

Joyful the sound, word goes around
Father to son, to son
Kings will be crowned, word goes around
Father to son, to son

Tłumaczenie

Słowa w twych uszach Z Ojca na Syna
Wysłuchaj tego, co mówię
Walczyłem przy tobie,
walczyłem po twojej stronie
Na długo przed twoim urodzeniem
Radosny dźwięk, te słowa przechodzą
Z ojca na syna, z ojca na syna
I ten głos jest tak czysty,
ten głos ustawicznie cię woła,
Wykrzykuje twe imię
Nie niszcz tego, co cię otacza
Twego kraju, który żyje
Po prostu buduj dalej na tej ziemi,
Którą kiedyś zdobyto
Królowie będą koronowani
a słowo będzie przechodzić
Z ojca na syna, z ojca na syna
Czy nie słyszysz jak śpiewamy naszą rodzinną pieśń
Przekazujemy ją od pokoleń
Ale ja słyszałem to wszystko wcześniej
Weź ten list, który napisałem
Weź synu strzeż go pilnie
Nie zrozumiesz ani słowa, z tego co tam napisałem
Ale zanim umrzesz, przekaż dalej
I te słowa w twych uszach Z Ojca na Syna
Zabawne, ale ty nie słyszysz ani słowa
Z tego, co mówię
Przynajmniej mój list do ciebie będzie zawsze z tobą
Przez te wszystkie lata,
Do dnia kiedy samotność odejdzie
śpiewaj jeśli chcesz - ja żyję po to,
Aby ci podarować powietrze, którym
oddychasz
Żyję po to by Ci je przekazać
Królowie będą koronowani a słowo
będzie przechodzić

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Father to Son – druga piosenka z albumu Queen II (1974). Została napisana przez Briana Maya. Jest to jedna z dłuższych ballad rockowych Queen, jej długość wynosi ponad 6 minut.

Piosenka ta była wykonywana w trakcie tras koncertowych Queen Tour i Queen II Tour, a co za tym idzie – trafiła do albumu koncertowego Live at the Rainbow ’74.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.