The machine of a dream, such a clean machine
With the pistons a pumpin', and the hubcaps all gleam
When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
When my hand's on your grease gun
Oh it's like a disease son
I'm in love with my car, gotta feel for my automobile
Get a grip on my boy racer rollbar
Such a thrill when your radials squeal
Told my girl I had to forget her
Rather buy me a new carburettor
So she made tracks sayin' this is the end now
Cars don't talk back they're just four wheeled friends now
When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
When I'm cruisin' in overdrive
Don't have to listen to no run of the mill talk jive
I'm in love with my car, gotta feel for my automobile
I'm in love with my car, string back gloves in my automobile
Tłumaczenie
Maszyna marzeń, czyściutka
Tłoki pompują, kołpaki błyszczą
Kiedy trzymam twoją kierownicę
Słyszę tylko przekładnię skrzyni biegów
Kiedy dotykam osmolonego tłumika
To jakbym został porażony
Kocham swój samochód
Chwyć się pałąka zabezpieczającego
Poczujesz dreszcz, gdy zapiszczą opony
Powiedziałem mojej dziewczynie, że muszę o niej zapomnieć
Lepiej gdyby kupiła mi gaźnik
Zwiała mówiąc, że to już koniec
Samochody cię nie zawodzą, są po prostu czterokołowymi przyjaciółmi
Kiedy trzymam twoją kierownicę
Słyszę tylko przekładnię skrzyni biegów
Kiedy tak mknę bez opamiętania
To nie muszę przynajmniej słuchać tych męczących rozmów o jezzie
Kocham swój samochód, czuję za niego
Kocham swój samochód, naciągam rękawiczki
