FANDOM


Tekst

I want it all I want it all I want it all and I want it now

Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper light on his feet
A young fighter screaming with no time for doubt
With the pain and anger can't see a way out
It ain't much I'm asking I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all I want it all I want it all and I want it now
I want it all I want it all I want it all and I want it now

Listen all you people come gather round
I gotta get me a game plan gotta shake you to the ground
Just give me what I know is mine
People do you hear me just give me the sign
It ain't much I'm asking if you want the truth
Here's to the future for the dreams of youth
I want it all (give it all) I want it all I want it all and I want
it now
I want it all (yes I want it all) I want it all (hey)
I want it all and I want it now

I'm a man with a one track mind
So much to do in one life time (people do you hear me)
Not a man for compromise and wheres and whys and living lies
So I'm living it all (yes I'm living it all)
And I'm giving it all (and I'm giving it all)

Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I want it all all all all

It ain't much I'm asking if you want the truth
Here's to the future
Hear the cry of youth (hear the cry hear the cry of youth)
I want it all I want it all I want it all and I want it now
I want it all (yeah yeah yeah) I want it all I want it all and I
want it now

I want it
Now
I want it I want it

Tłumaczenie

Chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, I chcę tego teraz

Poszukiwacz przygód na pustej ulicy
Taki czający się w ciemnej alei, światło na jego stopach
Młody, waleczny krzyczy, nie ma czasu na wahanie
W bólu i wściekłości nie widzi wyjścia
Słyszę jak mówi, o tak niewiele proszę
Musze znaleźć kolejny ruch, wyjście z rutyny

Chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego
I chcę tego teraz
Chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego
I chcę tego teraz

Słuchajcie wszyscy, zbierzcie się wokół
Muszę mieć plan gry, muszę powalić was na ziemię
Po prostu dajcie mi to, o czym wiem, że jest moje
Ludzie słyszycie mnie, tylko dajcie mi znak
O tak niewiele proszę, jeśli chcecie prawdy
Tu jest przyszłość dla marzeń młodości.

Chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego
I chcę tego teraz
Chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego
I chcę tego teraz

Jestem człowiekiem, któremu jedno tylko w głowie
Tak wiele do zrobienia w ciągu jednego tylko życia
(ludzie słyszycie mnie)
Nie jestem człowiekiem kompromisu i gdzie jest i dlaczego, żywe kłamstwa
Więc wszystko to przeżywam, tak wszystko to przeżywam
I wszystkiego się pozbywam, wszystkiego się pozbywam
O tak niewiele proszę, jeśli chcecie prawdy
Niech żyje przyszłość, usłyszcie krzyk młodości

Chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego
I chcę tego teraz
Chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego, chcę tego wszystkiego
I chcę tego teraz

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

I Want It All (pol. Chcę tego wszystkiego) – singel z albumu The Miracle (1989) wydany 2 maja 1989[1] na płytę winylową 7" i 12", CD i kasetę nakładem Parlophone oraz Capitol Records. Piosenkę napisał Brian May.

Singel w Wielkiej Brytanii osiągnął status srebrnej płyty. W późniejszych latach I Want It All trafił do kompilacji Absolute Greatest, Jewels II, Classic Queen, Greatest Hits II, Stone Cold Classics i Queen Rocks.

Wykonawcy Edytuj

  • Freddie Mercury – wokal prowadzący, wokal wspierający, instrumenty klawiszowe;
  • Brian May – gitara prowadząca, gitara rytmiczna, wokal prowadzący, wokal wspierający;
  • Roger Taylor – perkusja, wokal wspierający;
  • John Deacon – gitara basowa.

Wideo Edytuj

Przypisy Edytuj

  1. Nie dotyczy to Stanów Zjednoczonych, gdzie został wydany 10 maja 1989.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.