FANDOM


Tekst

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love

It's strange but it's true
Hey, I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free

But life still goes on
I can't get used to living without, living without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free

I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free
Ooh yeah
I want to break - yeah eah

Tłumaczenie

Chcę się uwolnić
Chcę się uwolnić
Chcę się uwolnić od twoich kłamstw
Jesteś tak zadowolona z siebie, nie potrzebuję cię
Muszę się uwolnić
Bóg wie, Bóg wie, że chcę się uwolnić

Zakochałem się
Zakochałem się pierwszy raz
I tym razem wiem, że naprawdę
Zakochałem się, yeah!
Bóg wie, Bóg wie, że się zakochałem

To dziwne, ale to prawda
Hej, nie mogę poradzić sobie z tym, w jaki sposób mnie kochasz
Ale muszę być pewny
Kiedy wyjdę przez te drzwi
Oh, jak bardzo chcę być wolny, kochanie
Oh, jak bardzo chcę być wolny
Oh, jak bardzo chcę się uwolnić

Ale życie wciąż biegnie
Nie mogę przywyknąć do życia bez (życia bez,
Życia bez) ciebie przy mnie
Nie chcę żyć sam hej!
Bóg wie, muszę poradzić sobie na własną rekę
Więc czy nie widzisz tego kochanie
Muszę się uwolnić

Muszę się uwolnić
Chcę się uwolnić, yeah
Chcę, chcę, chcę, chcę się uwolnić oh yeah

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

I Want to Break Free (pol. Chcę się uwolnić) – piosenka z albumu The Works (1984), napisany przez Johna Deacona. Jest to także singel z 1984.

Teledysk Davida Malleta do tej piosenki jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych jak i najbardziej kontrowersyjnych filmów Queen. Członkowie grupy są przebrani w kobiece ubrania, przypominając postacie z telenoweli Coronation Street.

Słynne ujęcie Freddiego Mercury’ego z odkurzaczem pochodzące z początku teledysku do tej piosenki zostało wykorzystane m.in. przez Lisę Stansfield podczas The Freddie Mercury Tribute Concert w 1992.

Wykonawcy Edytuj

  • Freddie Mercury – śpiew, chór, keyboard;
  • John Deacon – gitara akustyczna i basowa, syntezator;
  • Brian May – gitara elektryczna;
  • Roger Taylor – perkusja;
  • Fred Mandel – solo syntezowanej sekcji dętej.

Wideo Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.