FANDOM


Tekst

An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me, I am the man for you,
You were made for me, you're my ecstasy
If I was given every opportunity I'd kill for your love
So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream, and my dreams come true
It's so hard to believe this is happening to me
An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

I wanna love you, I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born to love you, born to love you, yes I was born to love you
Born to love you, born to love you every single day of my life
I was born to take care of you every single day of my life

My life, Hay hay, every single day of my life

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life.

Tłumaczenie

To niesamowite uczucie zaczyna się spełniać...

Urodziłem się, by Cię kochać, każdym pojedynczym uderzeniem mego serca
Tak, urodziłem się, by się o Ciebie troszczyć
każdego dnia mojego życia

Ty jesteś tą jedyną dla mnie, ja jestem mężczyzną dla Ciebie
Zostałaś stworzona dla mnie, jesteś moją ekstazą
Gdyby daną mi taką sposobność, zabiłbym dla Twej miłości
Więc zaryzykuj ze mną
Pozwól mi ze sobą romansować
Jestem złapany we śnie, gdzie moje marzenia się spełniają
To takie trudne do uwierzenia, że to przydarza się mnie
To niesamowite uczucie zaczyna się spełniać

Urodziłem się, by cię kochać, każdym pojedynczym uderzeniem mego serca
Tak, urodziłem się, by troszczyć się o ciebie
każdego dnia mojego życia

Chcę cię kochać, kocham każdą drobną w Tobie rzecz
Chcę cię kochać, kochać, kochać
Urodzony by Cię kochać, urodzony by Cię kochać, tak urodziłem się by Cię kochać,
Urodzony by Cię kochać, urodzony by Cię kochać, każdego dnia mojego życia
Urodziłem się, by się o Ciebie troszczyć każdego dnia mojego życia

Mojego życia, hey hey, każdego dnia mojego życia

Urodziłem się, by cię kochać, każdym pojedynczym uderzeniem mego serca
Tak, urodziłem się, by troszczyć się o ciebie
każdego dnia mojego życia

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

I Was Born to Love You – trzecia piosenka z albumu Freddiego Mercury’ego Mr. Bad Guy (1985) i szósta z albumu Queen Made in Heaven (1995). Została wydana jako singel dwa razy, jako krążek Mercury’ego w 1985 i 11 lat później pod szyldem Queen.

Piosenka ta była wykonywana w trakcie Queen + Paul Rodgers Tour.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.