FANDOM


Tekst

Just look at all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need

Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today?
The world that we created

You know that every day a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by

Is this the world we created?
We made it on our own
Is this the world we devastated
Right to the bone?
If there's a God in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?

Tłumaczenie

Pomyśl tylko o tych wszystkich głodnych buziach, które musimy nakarmić
Spójrz na cierpiących, którzy przychodzą na świat
Tyle samotnych twarzy rozsianych wokół szuka pomocy

Czy to jest świat, który stworzyliśmy? Po co to zrobiliśmy?
Czy to jest świat, którym zawładnęliśmy wbrew wszelkim prawom?
Na to wychodzi
Czy świat, który stworzyliśmy, jest celem naszego życia?

Wiesz, że każdego dnia przychodzi na świat bezbronne dziecko
Które potrzebuje czułej opieki w szczęśliwym domu
Gdzieś bogacz siedzi sobie na tronie i patrzy jak mija życie

Czy tak wygląda świat, który stworzyliśmy, czyniąc go naszą własnością?
Czy tak wygląda świat, który zniszczyliśmy do szpiku kości?
Jeśli istnieje Bóg i spogląda na nas z góry
Co sobie myśli o tym, co uczyniliśmy światu, który On stworzył?

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Is This the World We Created…? – dziewiąta i ostatnia piosenka z albumu The Works (1984). Trwa nieco ponad 2 minuty i była częścią wielu koncertów Queen.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.