FANDOM


Tekst

I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser
Little better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a superstar
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are

Keep yourself alive keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
Honey you'll survive

Well I've loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me ev'rything I need
To feed my body and my soul
And I'll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Same as when I started

Keep yourself alive keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
Honey you'll survive

Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Do you think you're better ev'ry day?
No I think I'm two steps nearer to my grave
Keep yourself alive
Keep yourself alive mm
You take your time and take more money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and money
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money
Honey you'll survive

Keep you satisfied
Keep you satisfied

Tłumaczenie

Mówiono mi wiele razy
O tych wszystkich kłopotach,
Które mnie w życiu czekają
Starałem się być mądrzejszy
I lepszy każdego dnia
Ale nawet gdybym przekroczył miliony rzek
I przebył miliony mil
To i tak wciąż stałbym w punkcie wyjścia
Pieniądze za uśmiech
No cóż, sprzedałem miliony luster
W jakimś sklepie w zaułku
Ale nigdy nie widziałem swej twarzy
W żadnym oknie
Podobno twoja rodzina namawia cię
Abyś został super gwiazdą
Ale ja ci radzę: bądź zadowolony
Z tego, gdzie jesteś

Trzymaj się, trzymaj się
To pochłonie cały twój czas i wszystkie pieniądze
Kochanie, przeżyjesz

Kochałem miliony kobiet
W nocnej mgle
I zjadłem miliony obiadów
Przyniesionych mi na srebrnych tacach
Daj mi to wszystko, czego mi potrzeba
Aby nakarmić me ciało i mą duszę
A ja urosnę trochę większy
Może to będzie moim celem ?
Mówiono mi wiele razy
O tych wszystkich ludziach,
Których spotkam w swym życiu
I jak wciąż będę musiał próbować
Stawać się lepszym każdego dnia
Ale nawet, gdybym przekroczył miliony rzek
I przebył miliony mil
To i tak wciąż stałbym w punkcie wyjścia
Wciąż stałbym na starcie
Trzymaj się, trzymaj się
To pochłonie cały twój czas i pieniądze, kochanie
Przeżyjesz
Trzymaj się
Trzymaj się
Stracisz cały swój czas i pieniądze
Aby mnie zadowolić
Czy myślisz, że jesteś z każdym dniem lepszy?
Nie, ja tylko myślę
Że jestem o dwa kroki bliżej swego grobu
Trzymaj się
Trzymaj się
Nie spiesz się i weź więcej pieniędzy
Trzymaj się
Trzymaj się
Trzymaj się
Wy wszyscy żyjecie
Trzymajcie się
Trzymajcie się
Stracicie cały swój czas i pieniądze
Aby mnie zadowolić
Trzymajcie się
Trzymajcie się
Wszyscy, żyjecie
Zmarnujecie czas i stracicie pieniądze, ale
Przeżyjecie

Bądźcie zadowoleni
Bądźcie zadowoleni

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Keep Yourself Alive (pol. Trzymaj się) – pierwsza piosenka z albumu Queen, napisana przez gitarzystę Briana Maya. Jej długość wynosi 3 minuty i 48 sekund. 6 czerwca 1973 została wydana jako debiutancki singel grupy nakładem EMI w Wielkiej Brytanii i Elektra Records w Stanach Zjednoczonych. Piosenka ta trafiła do licznych kompilacji i albumów koncertowych.

Wideo Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.