FANDOM


Tekst

She keeps Moet and Chandon in her pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy for Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation you can't decline
Caviar and cigarettes well versed in etiquette
Extr'ordinarily nice

She's a killer queen gunpowder guillotine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind (anytime)
Uuu recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation she spoke just like a baroness
Little Man from China
Went down to Geisha Minor
Then again incidentally
If you're that way inclined (she's a
killer queen)
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise

She's a killer queen gunpowder guillotine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind (anytime)

Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild - wild
She's out to get you

She's a killer queen gunpowder guillotine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind (anytime)
Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

That's right

Tłumaczenie

Trzyma Moet et Chandon w swej przepięknej gablocie
"Niech jedzą ciasto", mówi,
Zupełnie jak Maria Antonina
Wrodzone lekarstwo dla Chruszczowa i Kennedy'ego
Zaproszenie o każdej porze, nie możesz odmówić.
Kawior i papierosy dobrze zna etykietę
Jest wyjątkowo miła

Jest Królową Morderczynią, prochową gilotyną
Dynamitem z laserowym promieniem
Który może twój umysł wysadzić w powietrze (kiedykolwiek)
Och, polecana w swoim przedziale cenowym,
ma nienasycony apetyt
Czy chcesz spróbować?

Aby uniknąć komplikacji
Nigdy nie mieszka dłużej pod tym samym adresem
W czasie zachowuje się jak baronowa
Mały mężczyzna z Chin
wybrał się do Gejszy Mniejszej
A potem znowu, notabene,
jeśli jesteście ciekawi (jest Królową Morderczynią)
Perfumy, a jakże, oczywiście z Paryża
Samochody jej nie obchodzą
Jest wybredna i bardzo dokładna

Jest Królową Morderczynią, prochową gilotyną
Dynamitem z laserowym promieniem
Który może twój umysł wysadzić w powietrze (kiedykolwiek)
Och, polecana w swoim przedziale cenowym,
ma nienasycony apetyt
Czy chcesz spróbować?

Bez wahania, zawsze jest chętna
I wesoła jak kotka
A potem, nagle, staje bez ruchu
I na moment milknie
Co doprowadza cię do zupełnego szaleństwa,
Ona chce cię dopaść.

Jest Królową Morderczynią, prochową gilotyną
Dynamitem z laserowym promieniem
Który może twój umysł wysadzić w powietrze (kiedykolwiek)
Och, polecana w swoim przedziale cenowym,
ma nienasycony apetyt, czy chcesz spróbować?

O tak

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Killer Queen (pol. Królowa morderczyni) – czwarty singel grupy rockowej Queen, który znalazł się na albumie studyjnym Sheer Heart Attack. Powstał w 1974 i został napisany przez wokalistę Freddiego Mercury’ego, trwa trzy minuty i jedną sekundę. Piosenka opowiada o luksusowej prostytutce. Killer Queen znalazł się w kompilacjach Greatest Hits, Absolute Greatest i The Best of Queen oraz trafił do albumów koncertowych Live Killers, Queen Rock Montreal i Live at the Rainbow ’74. Tekst opowiada o Ericu Hallu, pracowniku EMI[1].

Drugą piosenką na singlu był Flick of the Wirst.

Wideo Edytuj

Przypisy Edytuj

  1. http://www.youtube.com/watch?v=dWaagqf6998&t=20m44s
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.