You might believe in heaven
I would not care to say
For every star in heaven
There’s a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face
Stare at the moon all day
Lonely as a whisper on a star chase
Does anyone care anyway
For all the prayers in heaven
So much of life’s this way
Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us
Who knows when now who knows where
Where the light of day will find us?
Look for the day
Take heart my friend, we love you
Though it seems like you’re alone
A million lights above you
Smile down upon your home
Hurry put your troubles in a suitcase
Come let the new child play
Lonely as a whisper on a star chase
I’m leaving here, I’m long away
For all the stars in heaven
I would not live, I could not live this way
Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us
Leave it for some hopeless lane
Such a long long way
Such a long long way
Such a long long way
Such a long long away
I’m looking for
Still looking for that day
Tłumaczenie
Możesz wierzyć w niebo,
nie mam na ten temat zbyt wiele do powiedzenia.
Tyle ile gwiazd na niebie,
Tyle jest nieszczęśliwych dusz na ziemi
Wstaję rano z dobrą miną,
Cały dzień wpatruję się w księżyc
Samotny jak szept wysłany w stronę gwiazd.
Czy kogokolwiek w ogóle obchodzą
te wszystkie modlitwy wysyłane do nieba?
Tyle życia jest tej drodze
Czy zostawiliśmy naszą drogę za nami?
Za nami jest tak długa, długa droga.
Kto teraz wie kiedy? Kto wie gdzie?
Gdzie znajdzie nas światło dzienne?
Wyglądaj dnia
Trzymaj się przyjacielu, kochamy cię
chociaż wydaje ci się, że zostałeś sam
Miliony świateł ponad tobą
uśmiechają się przy twoim domu
Pospiesz się, spakuj swoje kłopoty do walizki
Zacznij znów dziecięcą zabawę
Samotny jak szept wysłany w stronę gwiazd
Opuszczam to miejsce, jestem daleko stąd
Dla wszystkich gwiazd na niebie
Nie chciałbym żyć, nie mógłym żyć w taki sposób
Czy zostawilismy naszą drogę za nami?
Za nami jest taka długa, długa droga
Zostawmy to dla jakiegoś toru bez wyjścia
Taka długa, długa droga
Taka długa, długa droga
Taka długa, długa droga
Taka długa, długa droga
Czekam
Wciąż czekam na ten dzień
