FANDOM


Tekst

Love of my life – you've hurt me,
You've broken my heart and now you leave me.
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me, because you don't know what it means to me.

Love of my life don't leave me,
You've stolen my life, you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me because you don't know
What it means to me.

Who will remember –
When this is blown over
And everything's all by the way –
When I grow older
I will be there at your side to remind you how I still love you
I still love you

Hurry back – hurry back,
Please, bring it back home to me,
because you don't know what it means to me
Love of my life
Love of my life
Uuuuh yeah

Tłumaczenie

Miłości mojego życia – zraniłaś mnie
Złamałaś mi serce i teraz mnie opuszczasz.
Miłości mojego życia, czy nie widzisz,
Zwróć mi to, Zwróć mi to,
Nie zabieraj mi tego, ponieważ nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

Miłości mojego życia, nie opuszczaj mnie,
Skradłaś moje życie, a teraz mnie porzucasz.
Miłości mojego życia, czy nie widzisz,
Zwróć mi to, Zwróć mi to,
Nie zabieraj mi tego, ponieważ nie masz pojęcia ile to dla mnie znaczy.

Kto będzie pamiętać –
kiedy to się skończy
i wszystko będzie przemijać –
Kiedy się zestarzeję
Będę tam, po Twojej stronie, by przypomnieć ci, że wciąż cię kocham – wciąż kocham.

Pośpiesz się, wróć – szybko wróć,
Proszę, wracaj do domu, do mnie
ponieważ nie masz pojęcia ile to dla mnie znaczy – miłości mojego życia
Miłości mojego życia… miłości mojego życia.

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Love of My Life (pol. Miłość mojego życia) – dziewiąta piosenka z albumu A Night at the Opera (1975), napisana przez Freddiego Mercury’ego. Na płycie piosenka ta zaczyna się płynnie przechodząc z The Prophet’s Song.

W wersji studyjnej Mercury zagrał na pianinie, a May na harfie i gitarze elektrycznej. Na koncertach oba te instrumenty są zastąpione gitarą klasyczną.

Bibliografia Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.