FANDOM


Tekst

I'm taking my ride with destiny
Willing to play my part
Living with painful memories
Loving with all my heart

Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven
That's what they say
Can't you see
That's what everybody says to me
Can't you see
Oh I know, I know, I know that it's true
Yes, it's really meant to be
Deep in my heart

I'm having to learn to pay the price
They're turning me upside down
Waiting for possibilities
Don't see too many around

Made in heaven , made in heaven
It's for all to see
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says
Everybody says to me
It was really meant to be
Oh, can't you see
Yeah, everybody, everybody says
Yes, it was meant to be
Yeah, yeah

When the stormy weather comes around
It was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish, it could last forever, yeah
Wish, it could last forever, forever

I'm playing my role in history
Looking to find my goal
Taking in all this misery
But giving it all my soul

Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says
Wait and see, it was really meant to be
So plain to see
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Yes, it was plain to see, yes it was meant to be
Written in the stars...
Written in the stars...

Tłumaczenie

Wyruszam na przejażdżkę z przeznaczeniem
Chętnie odegram moją rolę
Żyjąc z bolesnymi wspomnieniami
Kochając całym sercem

Wytwór Niebios, wytwór Niebios
Tak po prostu miało być, tak
Wytwór Niebios, wytwór Niebios
Tak mawiają
Czy nie widzisz
Że to wszyscy do mnie mówią
Czy nie widzisz
Oh, ja wiem, wiem, wiem że to prawda
Że tak właśnie ma być
Głęboko w moim sercu

Uczę się zwracać to, co jestem winien
Obracają mnie głową w dół
Czekają na możliwości
Ale nie widzę ich w pobliżu

Wytwór Niebios, wytwór Niebios
Widoczny dla wszystkich
Wytwór Niebios, wytwór Niebios
Wszyscy tak mówią
Wszyscy mówią do mnie
Że to dla mnie naprawdę ma być
Oh, czy nie widzisz
Tak, wszyscy, wszyscy mówią
Że to jest dla mnie przeznaczone
Tak, tak

Kiedy nadciąga burzowa pogoda
To było wytworzone w niebie
Kiedy słońce przebije się zza chmur
Chciałbym, żeby trwało to wiecznie, tak
Chciałbym, żeby tak było zawsze, na zawsze

Odgrywam swoją rolę w historii
Szukam mojego celu w życiu
Znoszę całe to cierpienie
I oddaję temu całą moją duszę

Wytwór Niebios, wytwór Niebios
Tak po prostu miało być
Wytwór Niebios, wytwór Niebios
Wszyscy tak mówią
Poczekajcie i zobaczycie, że to wszystko jest dla mnie
Więc wszystko wyraźnie widać
Tak, wszyscy, wszyscy mi tak mówią
Tak miało być
Zapisane w gwiazdach...
Zapisane w gwiazdach...

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Made in Heaven (pol. Wykonano w niebie) – piosenka z albumu Mr. Bad Guy (1985) Freddiego Mercury’ego. Jest to też tytułowa piosenka z albumu Queen Made in Heaven (1995). Trwa 5 minut i 25 sekund.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.