FANDOM


Tekst

Had to make do with a worn out rock and roll scene
The old bop is gettin' tired need a rest
Well you know what I mean
Fifty eight that was great
But it's over now and that's all
Somethin' harder's coming up
Gonna really knock a hole in the wall
Gonna hit ya grab you hard
Make you feel ten feet tall

Well I hope that big new baby's gonna come along soon
You don't know it could happen any ol' rainy afternoon
With the temp'rature down
And the juke box blowin' no fuse
And my musical life's feelin'
Like a long Sunday School cruise
And you know there's one thing
Every single body could use
Yeah listen to me baby
Let me tell you what it's all about
Modern times rock and roll
Modern times rock and roll

Get your high heeled guitar boots and some groovy clothes
Get a hair piece on your chest
And a ring through your nose
Find a nice little man who says
He's gonna make you a real big star
Stars in your eyes ants in your pants
Think you should go far
Everybody in this bum sucking world's
Gonna know just who you are
Look out

Tłumaczenie

Musiałem zadowolić się zniszczoną rock'n'rollową sceną
Stary jazz już jest coraz bardziej zmęczony
Potrzebuję odpoczynku
wiesz, co mam na myśli
Rok 1958 był wspaniały
Ale teraz już nie ma, to się skończyło
Teraz w modzie jest coś cięższego
Coś, co naprawdę powali i zrobi dziurę w ścianie
Co cię uderzy, złapie mocno
I sprawi, że poczujesz iż wznosisz się nad ziemią

No cóż, mam nadzieję, że to wkrótce nadejdzie
Ty nie wiesz, ale to może się zdarzyć
Każdego deszczowego
Zimnego popołudnia
Gdy szafa grająca nie działa
A moje muzyczne życie jest jak
Daleka wycieczka niedzielnej szkółki
I wiesz, jest jedna rzecz
Którą każdy może użyć
Tak, posłuchaj mnie, kochanie
Pozwól, że ci powiem, czym to wszystko jest
To rock'n'roll naszych czasów
To rock'n'roll naszych czasów

Załóż swe gitarowe buty na wysokich obcasach
Włóż byle jaki ciuch
Odsłoń trochę włosów na swej piersi
I załóż kolczyk na nos
Znajdź jakiegoś miłego małego człowieczka
Który powie, że zrobi z ciebie prawdziwą gwiazdę
Gwiazdy w twych oczach, kołatanie w sercu
Myślisz, że zajdziesz daleko
Każdy w twym wypalonym świecie
Wie, kim jesteś
Ale uważaj

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Modern Times Rock ’n’ Roll – siódma piosenka z albumu Queen (1973). Piosenkę tę skomponował Roger Taylor. W 1973 została wykonana dla BBC Radio 1, to nagranie trafiło na krążek Queen at the Beeb. Ponadto Modern Times Rock ’n’ Roll znalazł się na płycie koncertowej Live at the Rainbow ’74.

Jest to krótki i szybki utwór, zawierający ciężkie riffy w stylu hard rocka i punka. Na koncertach funkcję wokalisty pełnił Freddie Mercury, w przeciwieństwie do nagrania studyjnego, gdzie śpiewa Roger Taylor.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.