FANDOM


Tekst

I don't want to sleep with you
I don't need the passion too
I don't want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet
Mother love

I've walked too long in this lonely lane
I've had enough of this same old game
I'm a man of the world, they say that I'm strong
But my heart is heavy and my hope is gone

Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just the safe place to hide
Mama please, let me back inside

I don't want to make no waves
But you can give me all the love that I crave
I can't take if you see me cry
I long for peace before I die
All I want to know that you're there
You're gonna give me all your sweet
Mother love

My body's aching, but I can't sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down
I'm coming home to my sweet
Mother love

Tłumaczenie

Nie chcę z tobą sypiać
Nie potrzeba mi namiętności
Nie chcę kolejnego burzliwego romansu
By poczuć, że moje życie gdzieś zmierza
Chcę tylko spokoju i opieki
Chcę wiedzieć, że moja kobieta roztacza nade mną tą słodką, matczyną miłość.

Zbyt długo już wędrowałem tą samotną drogą
Mam już dosyć wciąż tej samej, starej gry
Jestem światowym człowiekiem, mówią, że jestem silny
Ale me serce jest ciężkie i nadziei mi brak

Tam w mieście, wśród zimnego świata
Nie chcę litości, lecz bezpiecznego miejsca
Mamo, proszę, przyjmij mnie znów
Już nie chcę wzburzać fal
Ale ty możesz mi dać całą miłość której pragnę
Nie zniosę, jeśli zobaczysz moje łzy
Pragnę spokoju przed śmiercią
Chcę tylko wiedzieć, że jesteś na miejscu
I dasz mi tą słodką
Matczyną miłość

Moim ciałem wstrząsa ból i nie mogę spać
Moje sny są moim jedynym towarzystwem
Nachodzi mnie takie uczucie, gdy zachodzi słońce
Że wracam do domu, do mojej słodkiej
Matczynej miłości

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Mother Love (pol. Matczyna miłość) – czwarta piosenka z albumu Made in Heaven, ostatnia, w której zaśpiewał Freddie Mercury. Prace nad piosenką zaczęły się na początku listopada 1991 – kilka tygodni przed śmiercią legendarnego wokalisty. Brian May wspomina, że Mercury podczas nagrań już ledwo stał na nogach, mimo to jego głos był w świetnym stanie. Ostatnia zwrotka została nagrana już po śmierci wokalisty. Zaśpiewał ją May.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.