FANDOM


Tekst

Here I stand
Look around around around
But you won’t see me

Now I’m here now I’m here now I’m here

I'm just
Just a new man
Yes you’ve made me live again

A baby I was when you took my hand
And the light of the night burned bright
And the people all stared didn’t understand
But you knew my name on sight

Whatever came of you and me
America’s new bride to be don’t worry baby I’m safe and sound

Down in the dungeon just peaches ‘n’ me
Don’t I love her so
Yes, she made me live again

A thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your lovelight chase
Don’t move don’t speak don’t feel no pain
With a rain running down my face

Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye

Down in the city just Hoople ‘n’ me
Don’t I love him so
Don't I love him so

Whatever comes of you and me
I love to leave my memory with you

Now I’m here
Think I’ll stay around around around
We’ll be down in the city just you ‘n’ me
Don’t I love you so

Go, go, go little queenie

Tłumaczenie

To tutaj stoję
Obejrzyj się dookoła, dookoła, dookoła
Ale Ty mnie nie zobaczysz

Teraz jestem tutaj, teraz jestem tu, teraz jestem tu

Jestem po prostu
Zupełnie nowym człowiekiem!
Tak, sprawiłaś że żyję drugi raz

Byłem dzieckiem, kiedy chwyciłaś moją dłoń,
A światło nocy jasno płonęło.
I wszyscy ludzie wpatrywali się, i nie rozumieli,
A Ty od razu znałaś moje imię.

Cokolwiek wyniknie z Ciebie i mnie,
Jesteś nową przyszłą panną młodą Ameryki
Nie martw się, kochanie
Jestem cały i zdrów

Głęboko w lochu, tylko Peaches i ja
Czyż jej nie kocham?
Tak, to ona sprawiła, że żyję drugi raz.

Wąski księżyc na zadymionym niebie,
Gdzie ścigają się promienie twojego miłosnego światła.
Nie ruszaj się, nie mów, nie czuj żadnego bólu,
Z deszczem płynącym w dół mej twarzy...

Twoje zapałki wciąż oświetlają niebo,
I wiele łez jest nadal żywych w moim oku...

W podziemiach miasta, tylko Hoopie i ja
Czyż go nie kocham?
Czyż go nie kocham?

Cokolwiek wyniknie z Ciebie i mnie,
Kocham zostawiać swoje wspomnienia z tobą

Teraz jestem tutaj
Pomyśl, zostanę tutaj dookoła, dookoła, dookoła
Będziemy w podziemiach miasta, tylko ty i ja
Czyż cię nie kocham?

Dalej, dalej, dalej Mały Queenie

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Now I’m Here (pol. Teraz jestem tutaj) – singel z albumu Sheer Heart Attack. Jego długość wynosi 4 minuty i 10 sekund. Trafił do licznych albumów koncertowych i kompilacji.

Wideo Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.