FANDOM


Tekst

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It’s so easy when you know the rules
It’s so easy, all you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love.

When you’re feellin’ down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life, don’t play hard to get
It’s a free world
All you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love

My game of love has just begun.
Love runs from my head down to my toes,
My love is pumpin’ through my veins (play a game)
Driving me insane
Come, come, come, come
Play the game
Play the game
Play the game
Play the game

Play the game, play the game of love.
This is your life – don’t play hard to get
It’s a free world all you have to do is fall in love.
Play the game
Play the game of love

Tłumaczenie

Otwórz swój umysł i pozwól wejść do środka,
Daj odpocząć zmęczonej głowie i pozwól decydować sercu,
To takie proste gdy znasz zasady,
To takie proste, wszystko co musisz zrobić to zakochać się,
Zagraj w grę, wszyscy zagrajmy w grę miłości.

Kiedy czujesz się chory a twoja odporność jest niska,
Zapal kolejnego papierosa i pozwól się wyzwolić,
To twoje życie, nie zgrywaj trudnego do zdobycia,
To wolny świat,
Wszystko co musisz zrobić to zakochać się,
Zagraj w grę, wszyscy zagrajmy w grę miłości.

Moja gra właśnie się rozpoczęła,
Miłość biegnie od głowy do palców u stóp,
Miłość jest pompowana przez moje żyły,
Doprowadzając do szaleństwa,
Chodź, chodź, chodź, chodź,
Zagraj w grę
Zagraj w grę
Zagraj w grę
Zagraj w grę

Zagraj w grę, wszyscy zagrajmy w grę miłości,
To twoje życie nie zgrywaj trudnego do zdobycia,
To wolny świat wszystko co musisz zrobić to zakochać się,
Zagraj w grę,
Zagraj w grę miłości.

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Play the Game – singel Queen z albumu The Game (1980). Tekst piosenki został napisany przez Freddiego Mercury’ego, wokalistę Queen. Piosenka ta w późniejszym czasie trafiła ponadto do dwóch albumów koncertowych oraz kompilacji Greatest Hits i Queen Forever.

Istnieje teoria związana z tą piosenką, która mówi, że wersja demo została nagrana z udziałem Andy’ego Gibba, członka zespołu Bee Gees[1].

Wideo Edytuj

Przypisy Edytuj

  1. http://ultimatequeen.co.uk/queen/songs/the-game.htm
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.