This thing called love I just can’t handle it
This thing called love I must get round to it
I ain’t ready
Crazy little thing called love
This thing (this thing) called love (called love)
It cries (like a baby)
In a cradle all night
It swings (woo woo)
It jives (woo woo)
It shakes all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing called love
There goes my baby
She knows how to rock ’n’ roll
She drives my crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat
I gotta be cool relax get hip!
Get on my track’s
Take a back seat
Hitch hike
And take a long ride on my motor bike
Until I’m ready
Crazy little thing called love
I gotta be cool relax get hip!
Get on my track's
Take a back seat
Hitch hike
And take a long ride on my motor bike
Until I’m ready (ready Freddie)
Crazy little thing called love
This thing called love I just can’t handle it
This thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love…
Tłumaczenie
Ta rzecz zwana miłością, nie mogę sobie z nią poradzić
Ta rzecz zwana miłością, muszę jakoś do niej dotrzeć
Nie jestem gotowy, szalona mała rzecz zwana miłością
Ta rzecz (ta rzecz) zwana miłością (zwana miłością)
Płacze (jak dziecko) w kołysce całą noc
Kołysze się, huśta się, drży cała jak meduza
Trochę ją lubię, tę szaloną małą rzecz zwaną miłością
Nadchodzi moja kochana
Ona wie co to rock ’n’ roll
Doprowadza mnie do szaleństwa
Ona daje mi gorączkę, gorącą i zimną
A potem pozostawia mnie zlanego zimnym, zimnym potem
Muszę być spokojny, zrelaksować się, przywyknąć
Wyruszyć w drogę
Usiąść z tyłu
Podróżować autostopem
Wyruszyć w długą drogę na mym motorze
Aż będę gotowy (gotowy Freddie)
Szalona mała rzecz zwana miłością
Muszę być spokojny, zrelaksować się, przywyknąć
Ta rzecz zwana miłością, nie mogę sobie z nią poradzić
Ta rzecz zwana miłością, muszę jakoś do niej dotrzeć
Nie jestem gotowy, szalona mała rzecz zwana miłością
Crazy Little Thing Called Love (pol.Szalona mała rzecz zwana miłością) – piosenka z albumu The Game i singel z 1980. Trafiła także do licznych albumów koncertowych i kompilacji.
