FANDOM


Tekst

It started off so well
They said we made a perfect pair
I clothed myself in your glory and your love
How I loved you
How I cried
The years of care and loyalty
Were nothing but a sham it seems
The years belie we lived the lie
"I love you 'til I die"

Save me, Save me, Save me
I can't face this life alone
Save me Save me Save me
I'm naked and I'm far from home

The slate will soon be clean
I'll erase the memories
To start again with somebody new
Was it all wasted
All that love ?
I hang my head and I advertise
A soul for sale or rent
I have no heart, I'm cold inside
I have no real intent

Save me, Save me, Save me
I can't face this life alone
Save me Save me
Oh I'm naked and I'm far from home

Each night I cry and still believe the lie
I love you 'til I die

(Save me, Save me, Save me)
Yea, yeah
Save me yeah Save me oh Save me
Don't let me face my life alone
Save me, Save me
Oh I'm naked and I'm far from home

Tłumaczenie

Wszystko zaczęło się tak pięknie
Mówili, że tworzymy idealną parę
Otuliłem się Twoją miłością i blaskiem
Jakże Cię kochałem, ile wylałem łez
Całe lata wierności i troski
były niczym innym jak fikcją.
Te lata skrywają, że żyliśmy kłamstwem
o miłości aż po grób.

Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie!
Nie potrafię samotnie stawiać czoła mojemu życiu!
Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie!
Jestem nagi i jestem daleko od domu

O wszystkim w końcu zapomnę
Wymarzę wspomnienia
Spróbuje jeszcze raz z kimś nowym
Czy to wszystko przepadło, cała nasza miłość?
Stoję tu ze zwieszoną głową i reklamuję
duszę na sprzedaż lub do wynajęcia
Nie mam już serca, jestem zimny w środku
Nie mam prawdziwego zamiaru

(Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie)
Nie potrafię samotnie stawiać czoła mojemu życiu!
Uratuj mnie, uratuj mnie!
Jestem nagi i jestem daleko do domu

Każdej nocy płaczę, wciąż wierzę w to kłamstwo
O miłości aż po grób

Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie!!!
Nie pozostawiaj mnie samego twarzą w twarz z moim życiem!
Uratuj mnie, uratuj mnie!
Jestem nagi i jestem daleko od domu

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Save Me (pol. Uratuj mnie) – piosenka z albumu The Game i singel z 1980 wydany nakładem EMI i Elektra Records. Trafił także do kompilacji Greatest Hits, Queen Forever i Jewels II oraz do albumów koncertowych Queen on Fire – Live at the Bowl i Queen Rock Montreal.. Został napisany przez Briana Maya.

Jest to pierwsze wydawnictwo Queen, do którego okładki członkowie grupy pozowali już po zmianie wyglądu w 1980.

Wideo Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.