FANDOM


Tekst

Well you're just 17 and all you want to do is disappear
You know what I mean there's a lot of space between your ears
The way that you touch don't feel no nothin'
Hey hey hey hey it was the D.N.A.
Hey hey hey hey that made me this way
Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know just how I feel?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late

Gotta feelin' gotta feelin' gotta feelin' like a paralyse
It ain't no it ain't no it ain't no it ain't no surprise
Turn on the TV let it drip right down in your eyes
Hey hey hey hey it was the D.N.A.
Hey hey hey hey that made me this way
Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know just how I feel?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late

Just how I feel
Do you know do you know do you know do you know just how I feel?

Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know do you know just how I feel?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

Tłumaczenie

No cóż, masz 17 lat i wszystko czego pragniesz, to przestać istnieć
Rozumiesz, co chcę powiedzieć. masz chyba trochę oleju w głowie
Dotykasz mnie jakoś tak. że nic nie czuję
Hej. to wszystko przez DNA to dlatego taki byłeś
Czy ty wiesz. czy wiesz co ja czuję
Czy ty wiesz. czy wiesz co ja czuję
To po prostu atak serca. najzwyklejszy atak serca, prawdziwy - sercowy
Nie wiem jak to wyrazić
Znam takie uczucie, mam uczucie jakby poraził mnie paraliż
I to wcale, wcale mnie nie dziwi
Włącz telewizor. niech obraz wsiąknie w twoje oczy
Hej to wszystko przez to DNA, hej to dlatego taki byłem
Czy ty wiesz, czy wiesz jak ja się czuję
Czy ty wiesz, czy wiesz, czy wiesz jak ja się czuję
To po prostu atak serca, najzwyklejszy atak serca, prawdziwy - sercowy
Nie wiem jak to wyrazić
Czy ty wiesz, czy wiesz co ja czuję
Czy ty wiesz jak ja się czuję, czy wiesz jak ja się czuję
Czy ty wiesz jak ja się czuję, czy wiesz jak ja się czuję
Czy ty wiesz jak ja się czuję, czy wiesz jak ja się czuję
Czy ty wiesz, czy ty wiesz, czy ty wiesz jak ja się czuję
To po prostu atak serca, najzwyklejszy atak serca, prawdziwy - sercowy

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Sheer Heart Attack (pol. Zwykły atak serca) – piosenka z albumu News of the World napisana przez Rogera Taylora[1]. Jej długość wynosi 3 minuty i 24 sekundy. Pierwotnie miała trafić do albumu Sheer Heart Attack, ale jej premiera została przełożona ze względu na to, że jej styl nie pasował do innych piosenek.

Piosenka ta trafiła także do albumów koncertowych Live Killers, Queen on Fire – Live at the Bowl i Queen Rock Montreal oraz do kompilacji Queen Rocks i Deep Cuts, Volume 2.

Wideo Edytuj

Przypisy Edytuj

  1. http://www.queenpedia.com/index.php?title=Sheer_Heart_Attack_%28song%29
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.