FANDOM


Tekst

I was nothin' but a city boy
My trumpet was my only toy
I've been blowin' my horn
Since I knew I was born
But there ain't nobody wants to know

I've been sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don't want to go home

So round the corner comes a limousine
And the biggest grin I ever seen
Here sonny won't you sign
Right along the dotted line
What you sayin' are you playin'
Sure you don't mean me?

I've been sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don't want to go home

(Now I tell you what happened…)

They took me to a room without a table
They said 'blow your trumpet into here'
I played around as well as I was able
And soon we had the record of the year

I was a legend all through the land
I was blowin' to a million fans
Nothin' was a missin'
All the people want to listen
You'd have thought I was a happy man

And I was sleepin' like a princess
Never touch the road
I don't get hungry
And I sure don't want to go home
(Have to have some fun…)

Now they tell me that I ain't so fashionable
An' I owe the man a million bucks a year
So I told 'em where to stick the fancy label
It's just me and the road from here

I'm back to playin' and layin'
I'm back on the game

I'm sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I sure get hungry and
I sure do wanna go home
(Yeah)

Tłumaczenie

Byłem zwykłym chłopakiem z miasta, a trąbka była moją jedyną zabawką
Jak sięgnę pamięcią, zawsze dąłem w mój róg
Ale nikogo to nie obchodziło

Sypiam na chodniku
Włóczę się po ulicy
Może zgłodnieję, ale za domem na pewno nie zatęsknię

A wtem zza rogu wyjeżdża limuzyna
i największy uśmieszek, jaki widziałem w życiu
Podejdź no chłopce, podpisz no tu nad kreską
Co mówisz? Więc grasz?
Do mnie pan mówi?

Sypiam na chodniku
Włóczę się po ulicy
Może zgłodnieję, ale za domem na pewno nie zatęsknię

(Powiem ci co było dalej)

Zaprowadzili mnie do pokoju w którym nie było stołu, powiedzieli – zagraj nam tutaj
Więc grałem najlepiej jak umiałem i wkrótce była z tego płyta roku

W moim kraju stałem się legendą,
Grałem dla milionów
Niczego mi nie brakowało
I wszyscy chcieli mnie słuchać
Pomyślałem, że jestem szczęśliwy

Przecież sypiałem jak księżniczka, moje stopy nigdy nie dotknęły już drogi
Nie jestem głodny i na pewno nie tęsknię za domem
(Nieźle się bawiłem)

Teraz mówią, że wyszedłem już z mody
I wiszę facetowi milion dolców za rok
Więc powiedziałem im, gdzie mają sobie wsadzić tę durną etykietkę
I teraz znów jestem tylko ja i droga

Znów gram i szaleję, znów jestem w grze

Sypiam na chodniku
Włóczę się po ulicy
Na pewno zgłodnieję i chcę już do domu

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Sleeping on the Sidewalk – piosenka z albumu News of the World. Jest to jeden z niewielu utworów Queen, które były nagrywane bez udziału Freddiego Mercury’ego – całość śpiewa autor tekstu i gitarzysta grupy, Brian May. Trwa 3 minuty i 7 sekund.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.