FANDOM


Tekst

Are you ready? Well are you ready?
We're gonna tear it up

Give me your mind baby give me your body
Give me some time baby let's have a party
It ain't no time for sleepin baby
Soon it's round your street I'm creeping
You better be ready

We gonna tear it up, stir it up, break it up - Baby
You gotta tear it up, shake it up. make it up - as you go
along
Tear it up, square it up, wake it up - Baby
Tear it up, stir it up, stake it out - and you can't go
wrong

Hey! I love you cause you're sweet and I love you
cause you're naughty
I love you for your mind but give me your body
I wanna be a toy at your birthday party
Wind me up - wind me up - wind me up - let me go

Tear it up, stir it up, break it up - let me go
Tear it up, shake it up. make it up - as you go along
Tear it up, turn it up, burn it up, baby

Are you ready? (Oh yeah)
Baby baby baby are you ready for me? (Oh yeah)
Baby baby baby are you ready for love? (Oh yeah)
Are you ready - are you ready - are you ready for me?
(Oh yeah)
I love you so near, I love you so far
I gotta tell you baby you're driving me ga ga

Baby, baby, baby let's tear it up

Tłumaczenie

Jesteś gotowa? No jesteś gotowa?

Daj mi swoje myśli kochanie, daj mi swoje ciało
Poświęć mi trochę czasu kochanie, zabawimy się
Nie czas na spanie
Wkrótce zaczaję się na rogu twojej ulicy
bądź gotowa

Rozerwijmy to, pomieszajmy, zniszczmy to - Kochanie
Musisz to rozerwać, wstrząsnąć tym, musisz to zrobić
i iść na przód
Rozerwij to, wyrównaj rachunki, obudź to - Kochanie
rozerwij to, zrób zamieszanie, oznacz swój teren
i nie pomylisz się

Kocham cię, bo jesteś słodka i frywolna
Kocham cię za twój rozum, jednak daj mi swoje ciało
Chcę być zabawką na twoim przyjęciu urodzinowym
Zakręć mną - zakręć - zakręć - zakręć - i pozwól mi odejść

Rozerwij to, zrób zamieszanie, zniszcz to - pozwól mi odejść
Rozerwij to, wstrząśnij tym, zrób to - i idź naprzód
Rozerwij to, zakręć tym, spal to
Czy jesteś gotowa (o tak)

Kochanie, kochanie, kochanie czy jesteś na mnie gotowa?
Kochanie, kochanie, kochanie czy jesteś gotowa na miłość?
Czy jesteś gotowa - gotowa - gotowa na mnie?
Kocham cię gdy jestem blisko, kocham cię gdy jestem daleko
Musisz wiedzieć, że szaleję za tobą

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

Tear It Up (pol. Rozerwij to) – druga piosenka z albumu The Works (1984). Trafiła na stronę B singla Hammer to Fall, do albumów koncertowych Live at Wembley ’86 (1992) i Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest ’86 (2012) oraz na płyty kompilacyjne Queen Rocks (1997) i Deep Cuts, Volume 3 (2011).

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.