FANDOM


Tekst

Mama’s gotta problem
She don’t know what to say
Her little baby boy has just left home today
She’s got to be the loser in the end
She’s got to be the loser in the end
Misuse her and you lose her as a friend
She’s Ma on whom you can always depend

She washed and fed and clothed and cared
For nearly twenty years
And all she gets is "Goodbye Ma"
And the nightimes for her tears
She’s got to be the loser in the end
She’s got to be the loser in the end
Misuse her and you lose her as a friend
She’s Ma on whom you can always depend

So listen mothers everywhere
To just one mother’s son
You’ll get forgotten in the end
If you don’t let them have their fun
Forget regrets and just remember
It’s not so long since you were young

You’re bound to be the loser in the end
You’re bound to be the loser in the end
They’ll choose their new shoes that’s not far to bend
You’re Ma on whom they can always depend

Tłumaczenie

Mama ma problem
Nie wie co powiedzieć
Jej mały chłopiec właśnie opuścił dom
Ona chyba musi przegrać
Ona chyba musi przegrać
Nie traktuj jej źle, bo stracisz dobrego przyjaciela
Na matce zawsze można polegać

Ona myła, karmiła, ubierała i troszczyła
Przez blisko dwadzieścia lat
A teraz pozostało jej tylko "Żegnaj mamo"
I noce pełne łez
Ona chyba musi przegrać
Ona chyba musi przegrać
Nie traktuj jej źle, bo stracisz dobrego przyjaciela
Na matce zawsze można polegać

Więc słuchajcie matki
Mnie syna jednej z was
Zostaniecie same
Jeśli nie pozwolicie się bawić
Zapomnijcie o żalu i przypomnijcie
Jak to jeszcze tak niedawno, wy byłyście młode

Najprawdopodobniej przegracie
Oni pójdą swoją drogą na pewno
Niedaleko za zakręt
Ale ważne, że na was zawsze będą mogli polegać

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

The Loser in the End – piąta piosenka z albumu Queen II (1974). Trafiła na stronę B japońskiej wersji singla Seven Seas of Rhye.

Personel Edytuj

Piosenka wyprodukowana przez Queen i Roya Thomasa Bakera.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.