FANDOM


Tekst

Oh, oh, people of the earth
Listen to the warning
The seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man

I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hands on the multitude there
A man who cried for a love gone stale
And ice cold hearts of charity bare
I watched as fear took the old man's gaze
Hopes of the young in troubled days
I see no day, I heard him say
So grey is the face of every mortal

Oh, oh, people of the earth
Listen to the warning
The prophet he said
For soon the cold of night will fall
Summoned by your own hand

Oh, oh, children of the land
Quicken to the new life
Take my hand
Fly and find the new green bough
Return like the white dove

He told of death as a bone white haze
Taking the lost and the unloved babe
Late too late all the wretches run
These kings of beasts now counting their days

From mother's love is the son estranged
Married his own his precious gain
The earth will shake in two will break
And death all around will be your dowry

Oh, oh, people of the earth
Listen to the warning the seer he said
For those who hear and mark my words
Listen to the good plan

Oh, oh, oh, oh
And two by two my human zoo
They'll be running for to come
Running for to come out of the rain

Oh, ooh
Flee for your life
Who heed me not, let all your treasure make you
Oh, fear for your life
Deceive you not the fires of hell will take you
Should death await you

Aaah, people can you hear me
Aaah, people can you hear me

And now I know
And now I know
And now I know
And now I know that you can hear me
I know that you can hear me

And now I know
And now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know

The earth will shape into will break into
The earth will shape into will break into
Death all around, around, around, around, around, around, around, around

Now I know
Now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

Listen to the wise
Listen to the wise
Listen to the wise
Listen to the wise
Listen to the wise
Listen to the wise man

Laa, laa
La, la, la, la, laa, laa
La, la, la, la, laa, laa
La, la, la, la, laa, laa
La, la, la, la, laa, laa
La, la, la, la, laa, laa
La, la, la, la, laa, laa
La, la, laa, laa
La, la, laa, laa
La, la

Come here, I, you
Come here, I, you
Come here, I, you
Ah, ahhh
Ahh, ahhhhhh
Listen to the mad
Listen to the man
Listen to the mad
Listen to the mad man

God, give you grace to purge this place
And peace all around may be your fortune

Oh, oh, children of the land
Love is still the answer, take my hand
The vision fades, a voice I hear
'Listen to the madman'

Oooh, but still I fear and still I dare not
Laugh at the madman

Tłumaczenie

Oh, oh, ludzie tej ziemi, posłuchajcie przestrogi wizjonera
Strzeżcie się nadchodzącej burzy, wysłuchajcie mędrca

śniło mi się, że widzę na Księżycowych Schodach
Wyciągającego ręce do tłumów człowieka
Woła o miłość, która straciła swą wartość
O serca obdarte z miłosierdzia
Widziałem strach w oczach starców
I nadzieję młodych postawione w śmiertelne zakłopotanie
Słyszałem jak mówi, że nie widzi dnia
Tak szare jest oblicze każdego śmiertelnika

Och, och, dzieci tej ziemi, posłuchajcie przestrogi proroka
Wkrótce nadejdzie chłód nocy, wezwany na skinienie waszej ręki

Och, och, dzieci tej ziemi, zacznijcie żyć na nowo
Chyćcie się mej ręki, pofruńcie by odnaleźć nowy, świeży konar
Powróćcie jak biały gołąb

Mówił, o śmierci jako kredowo białej mgiełce
Biorąc na ręce zagubione i niechciane dziecko
Zbyt późno nędzarze pogonili
Te ludzkie bestie, których dni są policzone
Syn oderwany od kochającej matki
Poślubił swoją cenną zdobycz
Ziemia zadrży i pęknie na pół
I śmierć wokół tylko ona przetrwa

Och, och ludzie tej ziemi, posłuchajcie przestrogi wizjonera
A ci, którzy słyszą i rozumieją niech wysłuchają dobrego planu

Och, och - i para za parą moje ludzkie ZOO
Oni będą biec by wyjść, biec, by wyjść z deszczu

Niech zatroszczy się o życie, ten, kto mnie nie słucha
Niech wszystkie jego skarby wzbudzą w jego życiu strach
Nie łudź się, że płomienie piekielne nie pochłoną cię, czeka cię śmierć

Bóg okazał ci łaskę oczyszczenia tego miejsca
I wszechobecny pokój może stać się twoim skarbem

Och, och dzieci tej ziemi
Miłość jest ciągle odpowiedzią, chwyćcie mnie za rękę
Znika ma wizja, słyszę głos "Słuchajcie Szaleńca!"

Lecz nadal się boję i nadal nie mam odwagi śmiać się z Szaleńca

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

The Prophet’s Song – ósma piosenka z albumu A Night at the Opera (1975). Została napisana przez Briana Maya. Na płycie piosenka ta płynnie przechodzi w Love of My Life. Jest to jedna z najdłuższych piosenek Queen; jej wersja studyjna trwa 8 minut i 20 sekund.

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.