FANDOM


Tekst

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away
from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever…?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who waits forever anyway?

Tłumaczenie

To nie czas dla nas
To nie miejsce dla nas
Co to za rzecz, która buduje nasze sny, ale wciąż się nam wymyka

Kto chciałby żyć wiecznie?
Kto chciałby żyć wiecznie…?

Nie dano nam szansy
Wszystkie decyzje podjęto za nas
Ten świat ma tylko jedną słodką chwilę odłożoną dla nas

Kto chciałby żyć wiecznie?
Kto chciałby żyć wiecznie?

Kto śmie kochać wiecznie?
Gdy miłość musi umrzeć

Ale dotknij moich łez swymi wargami
Dotknij mego świata opuszkami swoich palców
I będziemy mogli mieć wieczność
I będziemy mogli kochać się wiecznie
Wieczność jest nasza dzisiaj
Kto chciałby żyć wiecznie?
Kto chciałby żyć wiecznie?
Wieczność jest nasza dzisiaj

Ale któż czekałby wieczność?

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.
Who Wants to Live Forever

Okładka singla

Who Wants to Live Forever (Kto chciałby żyć wiecznie) – singel Queen.

Podstawowe informacje:

Personel:

  • Freddie Mercury – śpiew;
  • Brian May – śpiew, chórki, gitara elektryczna, syntezator;
  • Roger Taylor – automat perkusyjny, chórki;
  • John Deacon – kontrabas;
  • Narodowa Orkiestra Filharmoniczna dyrygowana przez Michaela Kamena.

Inne:

  • Piosenka została napisana przez Briana Maya do filmu Nieśmiertelny. Jest to także jedna z niewielu piosenek grupy, w której May śpiewa jako główny wokalista.
  • Singel Who Wants to Live Forever osiągnął 24. miejsce na listach przebojów w Wielkiej Brytanii.
  • Teledysk nakręcony przez Davida Malleta był zarazem jednym z najkosztowniejszych w historii Queen, kosztował bowiem około 150 tysięcy funtów.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.