FANDOM


Tekst

Ooh, you make me live
Whatever this world can give to me
It's you, you're all I see
Ooh, you make me live now honey
Ooh, you make me live

Oh, you're the best friend
That I ever had
I've been with you such a long time
You're my sunshine
And I want you to know
That my feelings are true
I really love you
(Ooh) Oh, you're my best friend

Ooh, you make me live

Ooh, I've been wandering round
But I still come back to you (still come back to you)
In rain or shine
You've stood by me girl
I'm happy at home (happy at home)
You're my best friend

Ooh, you make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you, to help me forgive - oo oo ooh
Ooh, you make me live now honey
Ooh, you make me live

Oh, you're the first one
When things turn out bad
You know I'll never be lonely
You're my only one
And I love the thing
I really love the things that you do
Oh, you're my best friend

Oh, ooh, you make me live

I'm happy (happy at home)
You're my best friend
Oh, oh, you're my best friend
Ooh, you make me live
Oo oo ooh
You, you're my best friend

Tłumaczenie

Ooo sprawiasz, że żyję
Cokolwiek świat może mi dać
To ty, jesteś wszystkim, co widzę
Ooo sprawiasz, że żyję teraz, kochanie
Ooo sprawiasz, że żyję

Jesteś najlepszym przyjacielem jakiego kiedykolwiek miałem
Byłem z tobą przez dość długi czas
Jesteś moim promieniem światła
I chcę żebyś wiedziała
Że moje uczucia są prawdziwe
Naprawdę cię kocham
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Ooo sprawiasz, że żyję

Włóczę się dookoła
ale wciąż do ciebie wracam
w deszczu lub słońcu
zawsze przy mnie byłaś dziewczyno.
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy w domu
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Ooo sprawiasz, że żyję
Kiedykolwiek świat jest okrutny dla mnie.
Pomagasz mi w przebaczaniu
Ooo sprawiasz, że żyję teraz, kochanie
Ooo sprawiasz, że żyję

Jesteś pierwszą
Kiedy rzezcy obracają się w złą stronę
Wiesz, że nigdy nie będę samotny
Jesteś moją jedyną
I kocham rzeczy, które robisz
jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Jestem szczęśliwy, szczęśliwy w domu
jesteś moim najlepszym przyjacielem
jesteś moim najlepszym przyjacielem
Ooo sprawiasz, że żyję
jesteś moim najlepszym przyjacielem

© Queen Productions Ltd., Raincloud Productions Ltd., Mercury Songs Ltd., Duck Productions Ltd., Nightjar Productions Ltd. lub Virgin Productions Ltd.

You’re My Best Friend (pol. Jesteś moim najlepszym przyjacielem) – czwarta piosenka z albumu studyjnego A Night at the Opera (1975). Została wydana jako singel 18 maja 1976 nakładem EMI (a w USA – Elektra Records). Piosenkę tę napisał basista Queen, John Deacon. Jej długość wynosi 2 minuty i 50 sekund. W późniejszych latach trafiła także do kompilacji Greatest Hits (1981) i Queen Forever (2014) oraz do albumu koncertowego Live Killers (1979).

Singel na listach przebojów zajął miejsca w pierwszej dziesiątce na terenie Kanady, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Holandii. Na stronę B trafiła piosenka ’39.

Wideo Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.